Merge tag 'v2.6.0rc1' into instance_only_statuses
This commit is contained in:
@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Cet utilisateur ne suit personne pour l'instant.",
|
||||
"account.follows_you": "Vous suit",
|
||||
"account.hide_reblogs": "Masquer les partages de @{name}",
|
||||
"account.link_verified_on": "La propriété de ce lien a été vérifiée le {date}",
|
||||
"account.media": "Média",
|
||||
"account.mention": "Mentionner",
|
||||
"account.moved_to": "{name} a déménagé vers :",
|
||||
@ -90,8 +91,11 @@
|
||||
"confirmations.mute.message": "Confirmez-vous le masquage de {name} ?",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Effacer et ré-écrire",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Êtes-vous sûr·e de vouloir effacer ce statut pour le ré-écrire ? Ses partages ainsi que ses mises en favori seront perdu·e·s et ses réponses seront orphelines.",
|
||||
"confirmations.reply.confirm": "Reply",
|
||||
"confirmations.reply.message": "Replying now will overwrite the message you are currently composing. Are you sure you want to proceed?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "Ne plus suivre",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Voulez-vous arrêter de suivre {name} ?",
|
||||
"conversation.last_message": "Last message:",
|
||||
"embed.instructions": "Intégrez ce statut à votre site en copiant le code ci-dessous.",
|
||||
"embed.preview": "Il apparaîtra comme cela :",
|
||||
"emoji_button.activity": "Activités",
|
||||
@ -152,22 +156,22 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.enter": "pour ouvrir le statut",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourite": "vers les favoris",
|
||||
"keyboard_shortcuts.favourites": "pour ouvrir une liste de favoris",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "to open federated timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.federated": "pour ouvrir le fil public global",
|
||||
"keyboard_shortcuts.heading": "Raccourcis clavier",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "to open home timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.home": "pour ouvrir l'accueil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Raccourci",
|
||||
"keyboard_shortcuts.legend": "pour afficher cette légende",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "to open local timeline",
|
||||
"keyboard_shortcuts.local": "pour ouvrir le fil public local",
|
||||
"keyboard_shortcuts.mention": "pour mentionner l’auteur·rice",
|
||||
"keyboard_shortcuts.muted": "pour ouvrir la liste des utilisateurs rendus muets",
|
||||
"keyboard_shortcuts.my_profile": "pour ouvrir votre profil",
|
||||
"keyboard_shortcuts.notifications": "pour ouvrir votre colonne de notifications",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "to open pinned toots list",
|
||||
"keyboard_shortcuts.pinned": "pour ouvrir une liste des pouets épinglés",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "pour ouvrir le profil de l’auteur·rice",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "pour répondre",
|
||||
"keyboard_shortcuts.requests": "pour ouvrir la liste de demandes de suivi",
|
||||
"keyboard_shortcuts.search": "pour cibler la recherche",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "to open \"get started\" column",
|
||||
"keyboard_shortcuts.start": "pour ouvrir la colonne \"pour commencer\"",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "pour afficher/cacher un texte derrière CW",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "pour démarrer un tout nouveau pouet",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "pour recentrer composer textarea/search",
|
||||
@ -220,7 +224,6 @@
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Nouveaux⋅elles abonné⋅e·s :",
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "Mentions :",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Notifications",
|
||||
"notifications.column_settings.push_meta": "Cet appareil",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Partages :",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "Afficher dans la colonne",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "Émettre un son",
|
||||
@ -300,6 +303,7 @@
|
||||
"status.open": "Déplier ce statut",
|
||||
"status.pin": "Épingler sur le profil",
|
||||
"status.pinned": "Pouet épinglé",
|
||||
"status.read_more": "Read more",
|
||||
"status.reblog": "Partager",
|
||||
"status.reblog_private": "Booster vers l’audience originale",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} a partagé :",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user