hometown/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
Eugen Rochko 4b94e9c65e
Improve payload format of Web Push API now that it's open (#7521)
> Good lord what is happening in there

Previously the contents of the Web Push API payloads closely resembled the structure of JavaScript's [Notification](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Notification). But now that the API is open to non-browser apps, and given that there is no required coupling between contents of the payload and a Notification object, here is how I changed the payload:

```json
{ 
  "access_token": "...",
  "preferred_locale": "en",
  "notification_id": "12345",
  "notification_type": "follow",
  "title": "So and so followed you",
  "body": "This is my bio",
  "icon": "https://example.com/avatar.png"
}
```

The title, body and icon attributes are included as a fallback so you can construct a minimal notification if you cannot perform a network request to the API to get more data.
2018-05-19 14:46:47 +02:00

299 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.badges.bot": "機械人",
"account.block": "封鎖 @{name}",
"account.block_domain": "隱藏來自 {domain} 的一切文章",
"account.blocked": "封鎖",
"account.direct": "私訊 @{name}",
"account.disclaimer_full": "下列資料不一定完整。",
"account.domain_blocked": "服務站被隱藏",
"account.edit_profile": "修改個人資料",
"account.follow": "關注",
"account.followers": "關注的人",
"account.follows": "正關注",
"account.follows_you": "關注你",
"account.hide_reblogs": "隱藏 @{name} 的轉推",
"account.media": "媒體",
"account.mention": "提及 @{name}",
"account.moved_to": "{name} 已經遷移到:",
"account.mute": "將 @{name} 靜音",
"account.mute_notifications": "將來自 @{name} 的通知靜音",
"account.muted": "靜音",
"account.posts": "文章",
"account.posts_with_replies": "包含回覆的文章",
"account.report": "舉報 @{name}",
"account.requested": "等候審批",
"account.share": "分享 @{name} 的個人資料",
"account.show_reblogs": "顯示 @{name} 的推文",
"account.unblock": "解除對 @{name} 的封鎖",
"account.unblock_domain": "不再隱藏 {domain}",
"account.unfollow": "取消關注",
"account.unmute": "取消 @{name} 的靜音",
"account.unmute_notifications": "取消來自 @{name} 通知的靜音",
"account.view_full_profile": "查看完整資料",
"alert.unexpected.message": "發生不可預期的錯誤。",
"alert.unexpected.title": "噢!",
"boost_modal.combo": "如你想在下次路過這顯示,請按{combo}",
"bundle_column_error.body": "加載本組件出錯。",
"bundle_column_error.retry": "重試",
"bundle_column_error.title": "網絡錯誤",
"bundle_modal_error.close": "關閉",
"bundle_modal_error.message": "加載本組件出錯。",
"bundle_modal_error.retry": "重試",
"column.blocks": "封鎖用戶",
"column.community": "本站時間軸",
"column.direct": "個人訊息",
"column.domain_blocks": "隱藏的服務站",
"column.favourites": "最愛的文章",
"column.follow_requests": "關注請求",
"column.home": "主頁",
"column.lists": "列表",
"column.mutes": "靜音名單",
"column.notifications": "通知",
"column.pins": "置頂文章",
"column.public": "跨站時間軸",
"column_back_button.label": "返回",
"column_header.hide_settings": "隱藏設定",
"column_header.moveLeft_settings": "將欄左移",
"column_header.moveRight_settings": "將欄右移",
"column_header.pin": "固定",
"column_header.show_settings": "顯示設定",
"column_header.unpin": "取下",
"column_subheading.navigation": "瀏覽",
"column_subheading.settings": "設定",
"compose_form.direct_message_warning": "這文章只有被提及的用戶才可以看到。",
"compose_form.hashtag_warning": "這文章因為不是公開,所以不會被標籤搜索。只有公開的文章才會被標籤搜索。",
"compose_form.lock_disclaimer": "你的用戶狀態為「{locked}」,任何人都能立即關注你,然後看到「只有關注者能看」的文章。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "公共",
"compose_form.placeholder": "你在想甚麼?",
"compose_form.publish": "發文",
"compose_form.publish_loud": "{publish}",
"compose_form.sensitive.marked": "媒體被標示為敏感",
"compose_form.sensitive.unmarked": "媒體沒有被標示為敏感",
"compose_form.spoiler.marked": "文字被警告隱藏",
"compose_form.spoiler.unmarked": "文字沒有被隱藏",
"compose_form.spoiler_placeholder": "敏感警告訊息",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
"confirmations.block.confirm": "封鎖",
"confirmations.block.message": "你確定要封鎖{name}嗎?",
"confirmations.delete.confirm": "刪除",
"confirmations.delete.message": "你確定要刪除這文章嗎?",
"confirmations.delete_list.confirm": "刪除",
"confirmations.delete_list.message": "你確定要永久刪除這列表嗎?",
"confirmations.domain_block.confirm": "隱藏整個網站",
"confirmations.domain_block.message": "你真的真的確定要隱藏整個 {domain} ?多數情況下,比較推薦封鎖或靜音幾個特定目標就好。",
"confirmations.mute.confirm": "靜音",
"confirmations.mute.message": "你確定要將{name}靜音嗎?",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消關注",
"confirmations.unfollow.message": "真的不要繼續關注 {name} 了嗎?",
"embed.instructions": "要內嵌此文章,請將以下代碼貼進你的網站。",
"embed.preview": "看上去會是這樣:",
"emoji_button.activity": "活動",
"emoji_button.custom": "自訂",
"emoji_button.flags": "旗幟",
"emoji_button.food": "飲飲食食",
"emoji_button.label": "加入表情符號",
"emoji_button.nature": "自然",
"emoji_button.not_found": "No emojos!! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "物品",
"emoji_button.people": "人物",
"emoji_button.recent": "常用",
"emoji_button.search": "搜尋…",
"emoji_button.search_results": "搜尋結果",
"emoji_button.symbols": "符號",
"emoji_button.travel": "旅遊景物",
"empty_column.community": "本站時間軸暫時未有內容,快寫一點東西來搶頭香啊!",
"empty_column.direct": "你沒有個人訊息。當你發出或接收個人訊息,就會在這裡出現。",
"empty_column.hashtag": "這個標籤暫時未有內容。",
"empty_column.home": "你還沒有關注任何用戶。快看看{public},向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.home.public_timeline": "公共時間軸",
"empty_column.list": "這個列表暫時未有內容。",
"empty_column.notifications": "你沒有任何通知紀錄,快向其他用戶搭訕吧。",
"empty_column.public": "跨站時間軸暫時沒有內容!快寫一些公共的文章,或者關注另一些服務站的用戶吧!你和本站、友站的交流,將決定這裏出現的內容。",
"follow_request.authorize": "批准",
"follow_request.reject": "拒絕",
"getting_started.appsshort": "手機應用",
"getting_started.faq": "常見問題",
"getting_started.heading": "開始使用",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon萬象是一個開放源碼的軟件。你可以在官方 GitHub ({github}) 貢獻或者回報問題。",
"getting_started.userguide": "使用指南",
"home.column_settings.advanced": "進階",
"home.column_settings.basic": "基本",
"home.column_settings.filter_regex": "使用正規表達式 (regular expression) 過濾",
"home.column_settings.show_reblogs": "顯示被轉推的文章",
"home.column_settings.show_replies": "顯示回應文章",
"home.settings": "欄位設定",
"keyboard_shortcuts.back": "後退",
"keyboard_shortcuts.boost": "轉推",
"keyboard_shortcuts.column": "把標示移動到其中一列",
"keyboard_shortcuts.compose": "把標示移動到文字輸入區",
"keyboard_shortcuts.description": "描述",
"keyboard_shortcuts.down": "在列表往下移動",
"keyboard_shortcuts.enter": "打開文章",
"keyboard_shortcuts.favourite": "收藏",
"keyboard_shortcuts.heading": "鍵盤快速鍵",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快速鍵",
"keyboard_shortcuts.legend": "顯示這個說明",
"keyboard_shortcuts.mention": "提及作者",
"keyboard_shortcuts.reply": "回覆",
"keyboard_shortcuts.search": "把標示移動到搜索",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "顯示或隱藏被標為敏感的文字",
"keyboard_shortcuts.toot": "新的推文",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "把標示移離文字輸入和搜索",
"keyboard_shortcuts.up": "在列表往上移動",
"lightbox.close": "關閉",
"lightbox.next": "繼續",
"lightbox.previous": "回退",
"lists.account.add": "新增到列表",
"lists.account.remove": "從列表刪除",
"lists.delete": "刪除列表",
"lists.edit": "編輯列表",
"lists.new.create": "新增列表",
"lists.new.title_placeholder": "新列表標題",
"lists.search": "從你關注的用戶中搜索",
"lists.subheading": "列表",
"loading_indicator.label": "載入中...",
"media_gallery.toggle_visible": "打開或關上",
"missing_indicator.label": "找不到內容",
"missing_indicator.sublabel": "無法找到內容",
"mute_modal.hide_notifications": "隱藏來自這用戶的通知嗎?",
"navigation_bar.blocks": "被你封鎖的用戶",
"navigation_bar.community_timeline": "本站時間軸",
"navigation_bar.direct": "個人訊息",
"navigation_bar.domain_blocks": "隱藏的服務站",
"navigation_bar.edit_profile": "修改個人資料",
"navigation_bar.favourites": "最愛的內容",
"navigation_bar.follow_requests": "關注請求",
"navigation_bar.info": "關於本服務站",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "鍵盤快速鍵",
"navigation_bar.lists": "列表",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "被你靜音的用戶",
"navigation_bar.pins": "置頂文章",
"navigation_bar.preferences": "偏好設定",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站時間軸",
"notification.favourite": "{name} 收藏了你的文章",
"notification.follow": "{name} 開始關注你",
"notification.mention": "{name} 提及你",
"notification.reblog": "{name} 轉推你的文章",
"notifications.clear": "清空通知紀錄",
"notifications.clear_confirmation": "你確定要清空通知紀錄嗎?",
"notifications.column_settings.alert": "顯示桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "收藏了你的文章:",
"notifications.column_settings.follow": "關注你:",
"notifications.column_settings.mention": "提及你:",
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
"notifications.column_settings.push_meta": "這臺設備",
"notifications.column_settings.reblog": "轉推你的文章:",
"notifications.column_settings.show": "在通知欄顯示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
"notifications.group": "{count} notifications",
"onboarding.done": "開始使用",
"onboarding.next": "繼續",
"onboarding.page_five.public_timelines": "「本站時間軸」顯示在 {domain} 各用戶的公開文章。「跨站時間軸」顯示在 {domain} 各人關注的所有用戶(包括其他服務站)的公開文章。這些都是「公共時間軸」,是認識新朋友的好地方。",
"onboarding.page_four.home": "「主頁」顯示你所關注用戶的文章",
"onboarding.page_four.notifications": "「通知」欄顯示你和其他人的互動。",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon萬象社交是由一批獨立網站組成的龐大網絡我們將這些獨立又互連網站稱為「服務站」(instance)",
"onboarding.page_one.full_handle": "你的帳號全名",
"onboarding.page_one.handle_hint": "朋友可以從這個帳號全名找到你",
"onboarding.page_one.welcome": "歡迎使用 Mastodon萬象社交",
"onboarding.page_six.admin": "你服務站的管理員是{admin}",
"onboarding.page_six.almost_done": "差不多了……",
"onboarding.page_six.appetoot": "手機,你好!",
"onboarding.page_six.apps_available": "目前支援 Mastodon 的{apps}已經支援 iOS、Android 和其他系統平台",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon (萬象)是一個開源的程式,你可以在 {github} 上回報問題、提議新功能、或者參與開發貢獻。",
"onboarding.page_six.guidelines": "社群守則",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "請留意閱讀 {domain} 的 {guidelines}",
"onboarding.page_six.various_app": "各手機應用程式",
"onboarding.page_three.profile": "修改你個人頭像、簡介和顯示名稱,並可找到其他設定的頁面。",
"onboarding.page_three.search": "用「搜尋」框去找用戶或標籤像「{illustration}」和「{introductions}」。若你想找的人在別的服務站,請用完整的「@用戶名@網域」格式搜尋。",
"onboarding.page_two.compose": "在編寫欄寫你的文章。你可以在此上載圖片、修改文章的私隱度、及加入適當的內容警告。",
"onboarding.skip": "略過",
"privacy.change": "調整私隱設定",
"privacy.direct.long": "只有提及的用戶能看到",
"privacy.direct.short": "私人訊息",
"privacy.private.long": "只有關注你用戶能看到",
"privacy.private.short": "關注者",
"privacy.public.long": "在公共時間軸顯示",
"privacy.public.short": "公共",
"privacy.unlisted.long": "公開,但不在公共時間軸顯示",
"privacy.unlisted.short": "公開",
"regeneration_indicator.label": "載入中……",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主頁時間軸正在準備中!",
"relative_time.days": "{number}日",
"relative_time.hours": "{number}小時",
"relative_time.just_now": "剛剛",
"relative_time.minutes": "{number}分鐘",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.forward": "轉寄到 {target}",
"report.forward_hint": "這個帳戶屬於其他服務站。要向該服務站發送匿名的舉報訊息嗎?",
"report.hint": "這訊息會發送到你服務站的管理員。你可以提供舉報這個帳戶的理由:",
"report.placeholder": "額外訊息",
"report.submit": "提交",
"report.target": "舉報",
"search.placeholder": "搜尋",
"search_popout.search_format": "高級搜索格式",
"search_popout.tips.full_text": "輸入簡單的文字,搜索由你發放、收藏、轉推和提及你的文章,以及符合的用戶名稱,帳號名稱和標籤。",
"search_popout.tips.hashtag": "標籤",
"search_popout.tips.status": "文章",
"search_popout.tips.text": "輸入簡單的文字,搜索符合的用戶名稱,帳號名稱和標籤。",
"search_popout.tips.user": "用戶",
"search_results.accounts": "使用者",
"search_results.hashtags": "標籤",
"search_results.statuses": "文章",
"search_results.total": "{count, number} 項結果",
"standalone.public_title": "站點一瞥…",
"status.block": "封鎖 @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "取消轉推",
"status.cannot_reblog": "這篇文章無法被轉推",
"status.delete": "刪除",
"status.direct": "私訊 @{name}",
"status.embed": "鑲嵌",
"status.favourite": "收藏",
"status.load_more": "載入更多",
"status.media_hidden": "隱藏媒體內容",
"status.mention": "提及 @{name}",
"status.more": "更多",
"status.mute": "把 @{name} 靜音",
"status.mute_conversation": "靜音對話",
"status.open": "展開文章",
"status.pin": "置頂到資料頁",
"status.pinned": "置頂文章",
"status.reblog": "轉推",
"status.reblog_private": "轉推到原讀者",
"status.reblogged_by": "{name} 轉推",
"status.reply": "回應",
"status.replyAll": "回應所有人",
"status.report": "舉報 @{name}",
"status.sensitive_toggle": "點擊顯示",
"status.sensitive_warning": "敏感內容",
"status.share": "分享",
"status.show_less": "減少顯示",
"status.show_less_all": "減少顯示這類文章",
"status.show_more": "顯示更多",
"status.show_more_all": "顯示更多這類文章",
"status.unmute_conversation": "解禁對話",
"status.unpin": "解除置頂",
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
"tabs_bar.home": "主頁",
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.search": "搜尋",
"ui.beforeunload": "如果你現在離開 Mastodon你的草稿內容將會被丟棄。",
"upload_area.title": "將檔案拖放至此上載",
"upload_button.label": "上載媒體檔案",
"upload_form.description": "為視覺障礙人士添加文字說明",
"upload_form.focus": "裁切",
"upload_form.undo": "刪除",
"upload_progress.label": "上載中……",
"video.close": "關閉影片",
"video.exit_fullscreen": "退出全熒幕",
"video.expand": "展開影片",
"video.fullscreen": "全熒幕",
"video.hide": "隱藏影片",
"video.mute": "靜音",
"video.pause": "暫停",
"video.play": "播放",
"video.unmute": "解除靜音"
}