hometown/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
Mashiro 6a2db10f76
Add expand/compress image button on image view box (#15068)
* add zoom image button

* enhance zoom algorithm & add translation

* code structure

* code structure

* code structure

* enhance grab performance

* rm useless state

* fix behavior on Firefox & scroll lock & horizontal scroll with mousewheel

* remove scroll lock on MouseWheelEvent

* code structure

* enhance algorithm and code structure

* rm Gemfile.lock from tree

* codeclimate

* fix a stupid mistake
2020-11-02 21:16:38 +01:00

485 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.account_note_header": "备注",
"account.add_or_remove_from_list": "从列表中添加或删除",
"account.badges.bot": "机器人",
"account.badges.group": "群组",
"account.block": "屏蔽 @{name}",
"account.block_domain": "隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.blocked": "已屏蔽",
"account.browse_more_on_origin_server": "在原始个人资料页面上浏览详情",
"account.cancel_follow_request": "取消关注请求",
"account.direct": "发送私信给 @{name}",
"account.disable_notifications": "Stop notifying me when @{name} posts",
"account.domain_blocked": "网站已屏蔽",
"account.edit_profile": "修改个人资料",
"account.enable_notifications": "Notify me when @{name} posts",
"account.endorse": "在个人资料中推荐此用户",
"account.follow": "关注",
"account.followers": "关注者",
"account.followers.empty": "目前无人关注此用户。",
"account.followers_counter": "被 {count, plural, one {{counter} 人} other {{counter} 人}}关注",
"account.following_counter": "正在关注 {count, plural, other {{counter} 人}}",
"account.follows.empty": "此用户目前尚未关注任何人。",
"account.follows_you": "关注了你",
"account.hide_reblogs": "隐藏来自 @{name} 的转嘟",
"account.last_status": "最近活动",
"account.link_verified_on": "此链接的所有权已在 {date} 检查",
"account.locked_info": "此账户已锁嘟。账户的主人会手动审核关注者。",
"account.media": "媒体",
"account.mention": "提及 @{name}",
"account.moved_to": "{name} 已经迁移到:",
"account.mute": "隐藏 @{name}",
"account.mute_notifications": "隐藏来自 @{name} 的通知",
"account.muted": "已隐藏",
"account.never_active": "从未活跃",
"account.posts": "嘟文",
"account.posts_with_replies": "嘟文和回复",
"account.report": "举报 @{name}",
"account.requested": "正在等待对方同意。点击以取消发送关注请求",
"account.share": "分享 @{name} 的个人资料",
"account.show_reblogs": "显示来自 @{name} 的转嘟",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} 条} other {{counter} 条}}嘟文",
"account.unblock": "解除屏蔽 @{name}",
"account.unblock_domain": "不再隐藏来自 {domain} 的内容",
"account.unendorse": "不在个人资料中推荐此用户",
"account.unfollow": "取消关注",
"account.unmute": "不再隐藏 @{name}",
"account.unmute_notifications": "不再隐藏来自 @{name} 的通知",
"account_note.placeholder": "点击添加备注",
"alert.rate_limited.message": "请在{retry_time, time, medium}后重试。",
"alert.rate_limited.title": "频率受限",
"alert.unexpected.message": "发生了意外错误。",
"alert.unexpected.title": "哎呀!",
"announcement.announcement": "公告",
"autosuggest_hashtag.per_week": "每星期 {count} 条",
"boost_modal.combo": "下次按住 {combo} 即可跳过此提示",
"bundle_column_error.body": "载入这个组件时发生了错误。",
"bundle_column_error.retry": "重试",
"bundle_column_error.title": "网络错误",
"bundle_modal_error.close": "关闭",
"bundle_modal_error.message": "载入这个组件时发生了错误。",
"bundle_modal_error.retry": "重试",
"column.blocks": "已屏蔽的用户",
"column.bookmarks": "书签",
"column.community": "本站时间轴",
"column.direct": "私信",
"column.directory": "浏览用户资料",
"column.domain_blocks": "已屏蔽的网站",
"column.favourites": "喜欢",
"column.follow_requests": "关注请求",
"column.home": "主页",
"column.lists": "列表",
"column.mutes": "已隐藏的用户",
"column.notifications": "通知",
"column.pins": "置顶嘟文",
"column.public": "跨站公共时间轴",
"column_back_button.label": "返回",
"column_header.hide_settings": "隐藏设置",
"column_header.moveLeft_settings": "将此栏左移",
"column_header.moveRight_settings": "将此栏右移",
"column_header.pin": "固定",
"column_header.show_settings": "显示设置",
"column_header.unpin": "取消固定",
"column_subheading.settings": "设置",
"community.column_settings.local_only": "只显示本站",
"community.column_settings.media_only": "仅媒体",
"community.column_settings.remote_only": "只显示外站",
"compose_form.direct_message_warning": "这条嘟文仅对所有被提及的用户可见。",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "了解详情",
"compose_form.hashtag_warning": "这条嘟文被设置为“不公开”,因此它不会出现在任何话题标签的列表下。只有公开的嘟文才能通过话题标签进行搜索。",
"compose_form.lock_disclaimer": "你的帐户没有{locked}。任何人都可以在关注你后立即查看仅关注者可见的嘟文。",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "开启保护",
"compose_form.placeholder": "在想啥?",
"compose_form.poll.add_option": "添加一个选项",
"compose_form.poll.duration": "投票持续时间",
"compose_form.poll.option_placeholder": "选项 {number}",
"compose_form.poll.remove_option": "移除这个选项",
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "将投票改为多选",
"compose_form.poll.switch_to_single": "将投票改为单选",
"compose_form.publish": "嘟嘟",
"compose_form.publish_loud": "{publish}",
"compose_form.sensitive.hide": "标记媒体为敏感内容",
"compose_form.sensitive.marked": "媒体已被标记为敏感内容",
"compose_form.sensitive.unmarked": "媒体未被标记为敏感内容",
"compose_form.spoiler.marked": "正文已被折叠在警告信息之后",
"compose_form.spoiler.unmarked": "正文未被折叠",
"compose_form.spoiler_placeholder": "折叠部分的警告消息",
"confirmation_modal.cancel": "取消",
"confirmations.block.block_and_report": "屏蔽与举报",
"confirmations.block.confirm": "屏蔽",
"confirmations.block.message": "你确定要屏蔽 {name} 吗?",
"confirmations.delete.confirm": "删除",
"confirmations.delete.message": "你确定要删除这条嘟文吗?",
"confirmations.delete_list.confirm": "删除",
"confirmations.delete_list.message": "你确定要永久删除这个列表吗?",
"confirmations.domain_block.confirm": "隐藏整个网站的内容",
"confirmations.domain_block.message": "你真的确定要隐藏所有来自 {domain} 的内容吗?多数情况下,屏蔽或隐藏几个特定的用户就已经足够了。来自该网站的内容将不再出现在你的任何公共时间轴或通知列表里。来自该网站的关注者将会被移除。",
"confirmations.logout.confirm": "登出",
"confirmations.logout.message": "您确定要登出吗?",
"confirmations.mute.confirm": "隐藏",
"confirmations.mute.explanation": "这将隐藏他们的嘟文以及提到他们的嘟文,但他们仍可以看到你的嘟文并关注你。",
"confirmations.mute.message": "你确定要隐藏 {name} 吗?",
"confirmations.redraft.confirm": "删除并重新编辑",
"confirmations.redraft.message": "你确定要删除这条嘟文并重新编辑它吗?所有相关的转嘟和喜欢都会被清除,回复将会失去关联。",
"confirmations.reply.confirm": "回复",
"confirmations.reply.message": "回复此消息将会覆盖当前正在编辑的信息。确定继续吗?",
"confirmations.unfollow.confirm": "取消关注",
"confirmations.unfollow.message": "你确定要取消关注 {name} 吗?",
"conversation.delete": "删除对话",
"conversation.mark_as_read": "标记为已读",
"conversation.open": "查看对话",
"conversation.with": "与 {names}",
"directory.federated": "来自联邦宇宙的已知部分",
"directory.local": "仅来自 {domain}",
"directory.new_arrivals": "新来者",
"directory.recently_active": "最近活跃",
"embed.instructions": "要在你的网站上嵌入这条嘟文,请复制以下代码。",
"embed.preview": "它会像这样显示出来:",
"emoji_button.activity": "活动",
"emoji_button.custom": "自定义",
"emoji_button.flags": "旗帜",
"emoji_button.food": "食物和饮料",
"emoji_button.label": "加入表情符号",
"emoji_button.nature": "自然",
"emoji_button.not_found": "木有这个表情符号!(╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "物体",
"emoji_button.people": "人物",
"emoji_button.recent": "常用",
"emoji_button.search": "搜索…",
"emoji_button.search_results": "搜索结果",
"emoji_button.symbols": "符号",
"emoji_button.travel": "旅行和地点",
"empty_column.account_timeline": "这里没有嘟文!",
"empty_column.account_unavailable": "个人资料不可用",
"empty_column.blocks": "你目前没有屏蔽任何用户。",
"empty_column.bookmarked_statuses": "你还没有给任何嘟文添加过书签。在你添加书签后,嘟文就会显示在这里。",
"empty_column.community": "本站时间轴暂时没有内容,快写点什么让它动起来吧!",
"empty_column.direct": "你还没有使用过私信。当你发出或者收到私信时,它会在这里显示。",
"empty_column.domain_blocks": "目前没有被隐藏的站点。",
"empty_column.favourited_statuses": "你还没有喜欢过任何嘟文。喜欢过的嘟文会显示在这里。",
"empty_column.favourites": "没有人喜欢过这条嘟文。如果有人喜欢了,就会显示在这里。",
"empty_column.follow_requests": "你没有收到新的关注请求。收到了之后就会显示在这里。",
"empty_column.hashtag": "这个话题标签下暂时没有内容。",
"empty_column.home": "你还没有关注任何用户。快看看{public},向其他人问个好吧。",
"empty_column.home.public_timeline": "公共时间轴",
"empty_column.list": "这个列表中暂时没有内容。列表中用户所发送的的新嘟文将会在这里显示。",
"empty_column.lists": "你还没有创建过列表。你创建的列表会在这里显示。",
"empty_column.mutes": "你没有隐藏任何用户。",
"empty_column.notifications": "你还没有收到过任何通知,快和其他用户互动吧。",
"empty_column.public": "这里什么都没有!写一些公开的嘟文,或者关注其他服务器的用户后,这里就会有嘟文出现了",
"error.unexpected_crash.explanation": "此页面无法正确显示,这可能是因为我们的代码中有错误,也可能是因为浏览器兼容问题。",
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "This page could not be displayed correctly. This error is likely caused by a browser add-on or automatic translation tools.",
"error.unexpected_crash.next_steps": "刷新一下页面试试。如果没用,您可以换个浏览器或者用本地应用。",
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Try disabling them and refreshing the page. If that does not help, you may still be able to use Mastodon through a different browser or native app.",
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "把堆栈跟踪信息复制到剪贴板",
"errors.unexpected_crash.report_issue": "报告问题",
"follow_request.authorize": "同意",
"follow_request.reject": "拒绝",
"follow_requests.unlocked_explanation": "虽说你没有锁嘟,但是 {domain} 的工作人员觉得你可能想手工审核关注请求。",
"generic.saved": "已保存",
"getting_started.developers": "开发",
"getting_started.directory": "用户目录",
"getting_started.documentation": "文档",
"getting_started.heading": "开始使用",
"getting_started.invite": "邀请用户",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon 是开源软件。欢迎前往 GitHub{github})贡献代码或反馈问题。",
"getting_started.security": "帐户安全",
"getting_started.terms": "使用条款",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "以及 {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "或是 {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "而不用 {additional}",
"hashtag.column_settings.select.no_options_message": "没有找到建议",
"hashtag.column_settings.select.placeholder": "输入话题标签…",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "全部",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "任一",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "全都不要",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "在此栏加入额外的标签",
"home.column_settings.basic": "基本设置",
"home.column_settings.show_reblogs": "显示转嘟",
"home.column_settings.show_replies": "显示回复",
"home.hide_announcements": "隐藏公告",
"home.show_announcements": "显示公告",
"intervals.full.days": "{number} 天",
"intervals.full.hours": "{number} 小时",
"intervals.full.minutes": "{number} 分钟",
"introduction.federation.action": "下一步",
"introduction.federation.federated.headline": "跨站",
"introduction.federation.federated.text": "联邦宇宙中其他服务器的公开嘟文会显示在跨站时间轴中。",
"introduction.federation.home.headline": "主页",
"introduction.federation.home.text": "你所关注的用户的动态会显示在主页里。你可以关注任何服务器上的任何人!",
"introduction.federation.local.headline": "本站",
"introduction.federation.local.text": "你所关注的用户的动态会显示在主页里,你可以关注任何服务器上的任何人。",
"introduction.interactions.action": "教程结束!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "喜欢",
"introduction.interactions.favourite.text": "通过喜欢一条嘟文,你可以保存它以便以后阅读,并且告诉作者你喜欢它。",
"introduction.interactions.reblog.headline": "转嘟",
"introduction.interactions.reblog.text": "通过转嘟,你可以向你的关注者分享其他人的嘟文。",
"introduction.interactions.reply.headline": "回复",
"introduction.interactions.reply.text": "你可以回复其他嘟文,这些回复会像对话一样关联在一起。",
"introduction.welcome.action": "让我们开始吧!",
"introduction.welcome.headline": "首先",
"introduction.welcome.text": "欢迎来到联邦宇宙!很快,您就可以发布信息并和您的朋友交流,这些消息将发送到联邦中的各个服务器中。但是这台服务器,{domain},是特殊的——它保存了你的个人资料,所以请记住它的名字。",
"keyboard_shortcuts.back": "返回上一页",
"keyboard_shortcuts.blocked": "打开被屏蔽用户列表",
"keyboard_shortcuts.boost": "转嘟",
"keyboard_shortcuts.column": "选择某一栏中的嘟文",
"keyboard_shortcuts.compose": "选择嘟文撰写框",
"keyboard_shortcuts.description": "说明",
"keyboard_shortcuts.direct": "打开私信栏",
"keyboard_shortcuts.down": "在列表中让光标下移",
"keyboard_shortcuts.enter": "展开嘟文",
"keyboard_shortcuts.favourite": "喜欢嘟文",
"keyboard_shortcuts.favourites": "打开喜欢的嘟文列表",
"keyboard_shortcuts.federated": "打开跨站时间轴",
"keyboard_shortcuts.heading": "快捷键列表",
"keyboard_shortcuts.home": "打开主页时间轴",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "快捷键",
"keyboard_shortcuts.legend": "显示此列表",
"keyboard_shortcuts.local": "打开本站时间轴",
"keyboard_shortcuts.mention": "提及嘟文作者",
"keyboard_shortcuts.muted": "打开隐藏用户列表",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "打开你的个人资料",
"keyboard_shortcuts.notifications": "打开通知栏",
"keyboard_shortcuts.open_media": "打开媒体",
"keyboard_shortcuts.pinned": "打开置顶嘟文列表",
"keyboard_shortcuts.profile": "打开作者的个人资料",
"keyboard_shortcuts.reply": "回复嘟文",
"keyboard_shortcuts.requests": "打开关注请求列表",
"keyboard_shortcuts.search": "选择搜索框",
"keyboard_shortcuts.spoilers": "显示或隐藏被折叠的正文",
"keyboard_shortcuts.start": "打开“开始使用”栏",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "显示或隐藏被折叠的正文",
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "显示/隐藏媒体",
"keyboard_shortcuts.toot": "发送新嘟文",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "取消输入",
"keyboard_shortcuts.up": "在列表中让光标上移",
"lightbox.close": "关闭",
"lightbox.compress": "Compress image view box",
"lightbox.expand": "Expand image view box",
"lightbox.next": "下一个",
"lightbox.previous": "上一个",
"lightbox.view_context": "查看上下文",
"lists.account.add": "添加到列表",
"lists.account.remove": "从列表中移除",
"lists.delete": "删除列表",
"lists.edit": "编辑列表",
"lists.edit.submit": "更改标题",
"lists.new.create": "新建列表",
"lists.new.title_placeholder": "新列表的标题",
"lists.replies_policy.all_replies": "Any followed user",
"lists.replies_policy.list_replies": "Members of the list",
"lists.replies_policy.no_replies": "No one",
"lists.replies_policy.title": "Show replies to:",
"lists.search": "搜索你关注的人",
"lists.subheading": "你的列表",
"load_pending": "{count} 项",
"loading_indicator.label": "加载中……",
"media_gallery.toggle_visible": "隐藏 {number} 张图片",
"missing_indicator.label": "找不到内容",
"missing_indicator.sublabel": "无法找到此资源",
"mute_modal.duration": "Duration",
"mute_modal.hide_notifications": "同时隐藏来自这个用户的通知?",
"mute_modal.indefinite": "Indefinite",
"navigation_bar.apps": "移动应用",
"navigation_bar.blocks": "已屏蔽的用户",
"navigation_bar.bookmarks": "书签",
"navigation_bar.community_timeline": "本站时间轴",
"navigation_bar.compose": "撰写新嘟文",
"navigation_bar.direct": "私信",
"navigation_bar.discover": "发现",
"navigation_bar.domain_blocks": "已屏蔽的网站",
"navigation_bar.edit_profile": "修改个人资料",
"navigation_bar.favourites": "喜欢",
"navigation_bar.filters": "屏蔽关键词",
"navigation_bar.follow_requests": "关注请求",
"navigation_bar.follows_and_followers": "关注管理",
"navigation_bar.info": "关于本站",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "快捷键列表",
"navigation_bar.lists": "列表",
"navigation_bar.logout": "登出",
"navigation_bar.mutes": "已隐藏的用户",
"navigation_bar.personal": "个人",
"navigation_bar.pins": "置顶嘟文",
"navigation_bar.preferences": "首选项",
"navigation_bar.public_timeline": "跨站公共时间轴",
"navigation_bar.security": "安全",
"notification.favourite": "{name} 喜欢了你的嘟文",
"notification.follow": "{name} 开始关注你",
"notification.follow_request": "{name} 向你发送了关注请求",
"notification.mention": "{name} 提及了你",
"notification.own_poll": "您的投票已经结束",
"notification.poll": "你参与的一个投票已经结束",
"notification.reblog": "{name} 转嘟了你的嘟文",
"notification.status": "{name} just posted",
"notifications.clear": "清空通知列表",
"notifications.clear_confirmation": "你确定要永久清空通知列表吗?",
"notifications.column_settings.alert": "桌面通知",
"notifications.column_settings.favourite": "当你的嘟文被喜欢时:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "显示所有类别",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "快速过滤栏",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "显示",
"notifications.column_settings.follow": "当有人关注你时:",
"notifications.column_settings.follow_request": "新的关注请求:",
"notifications.column_settings.mention": "当有人在嘟文中提及你时:",
"notifications.column_settings.poll": "投票结果:",
"notifications.column_settings.push": "推送通知",
"notifications.column_settings.reblog": "当有人转嘟了你的嘟文时:",
"notifications.column_settings.show": "在通知栏显示",
"notifications.column_settings.sound": "播放音效",
"notifications.column_settings.status": "New toots:",
"notifications.filter.all": "全部",
"notifications.filter.boosts": "转嘟",
"notifications.filter.favourites": "喜欢",
"notifications.filter.follows": "关注",
"notifications.filter.mentions": "提及",
"notifications.filter.polls": "投票结果",
"notifications.filter.statuses": "Updates from people you follow",
"notifications.group": "{count} 条通知",
"notifications.mark_as_read": "Mark every notification as read",
"notifications.permission_denied": "Desktop notifications are unavailable due to previously denied browser permissions request",
"notifications.permission_denied_alert": "Desktop notifications can't be enabled, as browser permission has been denied before",
"notifications_permission_banner.enable": "Enable desktop notifications",
"notifications_permission_banner.how_to_control": "To receive notifications when Mastodon isn't open, enable desktop notifications. You can control precisely which types of interactions generate desktop notifications through the {icon} button above once they're enabled.",
"notifications_permission_banner.title": "Never miss a thing",
"picture_in_picture.restore": "Put it back",
"poll.closed": "已关闭",
"poll.refresh": "刷新",
"poll.total_people": "{count}人",
"poll.total_votes": "{count} 票",
"poll.vote": "投票",
"poll.voted": "您已经对这个答案投过票了",
"poll_button.add_poll": "发起投票",
"poll_button.remove_poll": "移除投票",
"privacy.change": "设置嘟文可见范围",
"privacy.direct.long": "只有被提及的用户能看到",
"privacy.direct.short": "私信",
"privacy.private.long": "只有关注你的用户能看到",
"privacy.private.short": "仅关注者",
"privacy.public.long": "所有人可见,并会出现在公共时间轴上",
"privacy.public.short": "公开",
"privacy.unlisted.long": "所有人可见,但不会出现在公共时间轴上",
"privacy.unlisted.short": "不公开",
"refresh": "刷新",
"regeneration_indicator.label": "加载中……",
"regeneration_indicator.sublabel": "你的主页动态正在准备中!",
"relative_time.days": "{number}天",
"relative_time.hours": "{number}时",
"relative_time.just_now": "刚刚",
"relative_time.minutes": "{number}分",
"relative_time.seconds": "{number}秒",
"relative_time.today": "今天",
"reply_indicator.cancel": "取消",
"report.forward": "转发举报至 {target}",
"report.forward_hint": "这名用户来自另一个服务器。是否要向那个服务器发送一条匿名的举报?",
"report.hint": "举报将会发送给你所在服务器的监察员。你可以在下面填写举报该用户的理由:",
"report.placeholder": "备注",
"report.submit": "提交",
"report.target": "举报 {target}",
"search.placeholder": "搜索",
"search_popout.search_format": "高级搜索格式",
"search_popout.tips.full_text": "输入关键词检索所有你发送、喜欢、转嘟过或提及到你的嘟文,以及其他用户公开的用户名、昵称和话题标签。",
"search_popout.tips.hashtag": "话题标签",
"search_popout.tips.status": "嘟文",
"search_popout.tips.text": "输入关键词检索昵称、用户名和话题标签",
"search_popout.tips.user": "用户",
"search_results.accounts": "用户",
"search_results.hashtags": "话题标签",
"search_results.statuses": "嘟文",
"search_results.statuses_fts_disabled": "此Mastodon服务器未启用嘟文内容搜索。",
"search_results.total": "共 {count, number} 个结果",
"status.admin_account": "打开 @{name} 的管理界面",
"status.admin_status": "打开这条嘟文的管理界面",
"status.block": "屏蔽 @{name}",
"status.bookmark": "添加到书签",
"status.cancel_reblog_private": "取消转嘟",
"status.cannot_reblog": "这条嘟文不允许被转嘟",
"status.copy": "复制嘟文链接",
"status.delete": "删除",
"status.detailed_status": "对话详情",
"status.direct": "发送私信给 @{name}",
"status.embed": "嵌入",
"status.favourite": "喜欢",
"status.filtered": "已过滤",
"status.load_more": "加载更多",
"status.media_hidden": "隐藏媒体内容",
"status.mention": "提及 @{name}",
"status.more": "更多",
"status.mute": "隐藏 @{name}",
"status.mute_conversation": "隐藏此对话",
"status.open": "展开嘟文",
"status.pin": "在个人资料页面置顶",
"status.pinned": "置顶嘟文",
"status.read_more": "阅读全文",
"status.reblog": "转嘟",
"status.reblog_private": "转嘟(可见者不变)",
"status.reblogged_by": "{name} 转嘟了",
"status.reblogs.empty": "没有人转嘟过此条嘟文。如果有人转嘟了,就会显示在这里。",
"status.redraft": "删除并重新编辑",
"status.remove_bookmark": "移除书签",
"status.reply": "回复",
"status.replyAll": "回复所有人",
"status.report": "举报 @{name}",
"status.sensitive_warning": "敏感内容",
"status.share": "分享",
"status.show_less": "隐藏内容",
"status.show_less_all": "隐藏所有内容",
"status.show_more": "显示内容",
"status.show_more_all": "显示所有内容",
"status.show_thread": "显示全部对话",
"status.uncached_media_warning": "暂不可用",
"status.unmute_conversation": "不再隐藏此对话",
"status.unpin": "在个人资料页面取消置顶",
"suggestions.dismiss": "关闭建议",
"suggestions.header": "您可能会感兴趣…",
"tabs_bar.federated_timeline": "跨站",
"tabs_bar.home": "主页",
"tabs_bar.local_timeline": "本站",
"tabs_bar.notifications": "通知",
"tabs_bar.search": "搜索",
"time_remaining.days": "剩余 {number, plural, one {# 天} other {# 天}}",
"time_remaining.hours": "剩余 {number, plural, one {# 小时} other {# 小时}}",
"time_remaining.minutes": "剩余 {number, plural, one {# 分钟} other {# 分钟}}",
"time_remaining.moments": "即将结束",
"time_remaining.seconds": "剩余 {number, plural, one {# 秒} other {# 秒}}",
"timeline_hint.remote_resource_not_displayed": "不会显示来自其它服务器的 {resource}",
"timeline_hint.resources.followers": "关注者",
"timeline_hint.resources.follows": "关注",
"timeline_hint.resources.statuses": "更早的嘟文",
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} 人} other {{counter} 人}}正在讨论",
"trends.trending_now": "现在流行",
"ui.beforeunload": "如果你现在离开 Mastodon你的草稿内容将会丢失。",
"units.short.billion": "{count}B",
"units.short.million": "{count}M",
"units.short.thousand": "{count}K",
"upload_area.title": "将文件拖放到此处开始上传",
"upload_button.label": "上传媒体文件 ({formats})",
"upload_error.limit": "文件大小超过限制。",
"upload_error.poll": "投票中不允许上传文件。",
"upload_form.audio_description": "为听障人士添加文字描述",
"upload_form.description": "为视觉障碍人士添加文字说明",
"upload_form.edit": "编辑",
"upload_form.thumbnail": "更改缩略图",
"upload_form.undo": "删除",
"upload_form.video_description": "为听障人士和视障人士添加文字描述",
"upload_modal.analyzing_picture": "分析图片…",
"upload_modal.apply": "应用",
"upload_modal.choose_image": "选择图像",
"upload_modal.description_placeholder": "天地玄黄 宇宙洪荒 日月盈仄 辰宿列张",
"upload_modal.detect_text": "从图片中检测文本",
"upload_modal.edit_media": "编辑媒体",
"upload_modal.hint": "在预览图上点击或拖动圆圈,以选择缩略图的焦点。",
"upload_modal.preparing_ocr": "Preparing OCR…",
"upload_modal.preview_label": "预览 ({ratio})",
"upload_progress.label": "上传中……",
"video.close": "关闭视频",
"video.download": "下载文件",
"video.exit_fullscreen": "退出全屏",
"video.expand": "展开视频",
"video.fullscreen": "全屏",
"video.hide": "隐藏视频",
"video.mute": "静音",
"video.pause": "暂停",
"video.play": "播放",
"video.unmute": "取消静音"
}