hometown/config/locales/simple_form.ru.yml

140 lines
12 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
ru:
simple_form:
hints:
account_warning_preset:
text: Вы можете использовать всё, что в обычных постах — ссылки, хэштеги, упоминания и т.д.
admin_account_action:
send_email_notification: Пользователь получит сообщение о том, что случилось с его/её аккаунтом
text_html: (Необязательно) Можно использовать обычный синтаксис. Для экономии времени <a href="%{path}">добавьте шаблоны предупреждений</a>
type_html: Выберите, что делать с аккаунтом <strong>%{acct}</strong>
warning_preset_id: Необязательно. Вы можете добавить собственный текст в конце шаблона
defaults:
autofollow: Люди, пришедшие по этому приглашению автоматически будут подписаны на Вас
avatar: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
bot: Этот аккаунт обычно выполяет автоматизированные действия и может не просматриваться владельцем
context: Один или несколько контекстов, к которым должны быть применены фильтры
digest: Отсылается лишь после длительной неактивности, если вы в это время получали личные сообщения
discoverable_html: <a href="%{path}" target="_blank">Каталог</a> позволяет пользователям искать людей по интересам и активности. Необходимо наличие не менее %{min_followers} подписчиков
email: Вам будет отправлено электронное письмо с подтверждением
fields: В профиле можно отобразить до 4 пунктов как таблицу
header: PNG, GIF или JPG. Максимально %{size}. Будет уменьшено до %{dimensions}px
inbox_url: Копировать URL с главной страницы ретранслятора, который вы хотите использовать
irreversible: Отфильтрованные статусы будут утеряны навсегда, даже если в будущем фильтр будет убран
locale: Язык интерфейса, e-mail писем и push-уведомлений
locked: Потребует от вас ручного подтверждения подписчиков, изменит приватность постов по умолчанию на "только для подписчиков"
password: Укажите не менее 8 символов
phrase: Будет сопоставлено независимо от присутствия в тексте или предупреждения о содержании статуса
scopes: Какие API приложению будет позволено использовать. Если вы выберете самый верхний, нижестоящие будут выбраны автоматически.
setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения статусов, которые уже были недавно продвинуты (относится только к новым продвижениям)
setting_default_sensitive: Чувствительные медиафайлы скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них
setting_display_media_default: Скрывать чувствительные медиафайлы
setting_display_media_hide_all: Всегда скрывать любые медиафайлы
setting_display_media_show_all: Всегда показывать чувствительные медиафайлы
setting_hide_network: Те, на кого вы подписаны и кто подписан на Вас, не будут отображены в вашем профиле
setting_noindex: Относится к вашему публичному профилю и страницам статусов
setting_show_application: В окне просмотра вашего статуса будет видно, с какого приложения он был отправлен
username: Ваш юзернейм будет уникальным на %{domain}
whole_word: Если слово или фраза состоит только из букв и цифр, сопоставление произойдёт только по полному совпадению
featured_tag:
name: 'Возможно, вы захотите выбрать из них:'
imports:
data: Файл CSV, экспортированный с другого узла Mastodon
invite_request:
text: Это поможет нам рассмотреть вашу заявку
sessions:
otp: 'Введите код двухфакторной аутентификации, сгенерированный в мобильном приложении, или используйте один из ваших кодов восстановления:'
user:
chosen_languages: Если выбрано, то в публичных лентах будут показаны только посты на выбранных языках
labels:
account:
fields:
name: Пункт
value: Значение
account_warning_preset:
text: Текст шаблона
admin_account_action:
send_email_notification: Уведомить юзера по e-mail
text: Свой текст предупреждения
type: Действие
types:
disable: Заморозить
none: Ничего не делать
silence: Заглушить
suspend: Заблокировать и безвозвратно удалить все данные аккаунта
warning_preset_id: Использовать шаблон
defaults:
autofollow: Пригласите подписаться на Ваш аккаунт
avatar: Аватар
bot: Это аккаунт бота
chosen_languages: Фильтр языков
confirm_new_password: Повторите новый пароль
confirm_password: Повторите пароль
context: Контекст фильтра
current_password: Текущий пароль
data: Данные
discoverable: Показывать этот аккаунт в каталоге
display_name: Показываемое имя
email: Адрес e-mail
expires_in: Истекает через
fields: Метаданные профиля
header: Заголовок
inbox_url: URL для входящих от ретрансляторов
irreversible: Удалять, а не скрывать
locale: Язык интерфейса
locked: Сделать аккаунт закрытым
max_uses: Макс. число использований
new_password: Новый пароль
note: О Вас
otp_attempt: Двухфакторный код
password: Пароль
phrase: Слово или фраза
setting_advanced_layout: Включить многоколоночный интерфейс
setting_aggregate_reblogs: Группировать продвижения в лентах
setting_auto_play_gif: Автоматически проигрывать анимированные GIF
setting_boost_modal: Показывать диалог подтверждения перед продвижением
setting_default_language: Язык отправляемых статусов
setting_default_privacy: Видимость постов
setting_default_sensitive: Всегда отмечать медиаконтент как чувствительный
setting_delete_modal: Показывать диалог подтверждения перед удалением
setting_display_media: Отображение медиафайлов
setting_display_media_default: По умолчанию
setting_display_media_hide_all: Скрывать все
setting_display_media_show_all: Показывать все
setting_expand_spoilers: Всегда раскрывать статусы, имеющие предупреждение о содержании
setting_hide_network: Скрыть свои связи
setting_noindex: Отказаться от индексации в поисковых машинах
setting_reduce_motion: Уменьшить движение в анимации
setting_show_application: Раскрывать приложение, с которого отправляются статусы
setting_system_font_ui: Использовать шрифт системы по умолчанию
setting_theme: Тема сайта
setting_unfollow_modal: Показывать диалог подтверждения перед тем, как отписаться от аккаунта
severity: Строгость
type: Тип импорта
username: Имя пользователя
username_or_email: Имя пользователя или e-mail
whole_word: Слово целиком
featured_tag:
name: Хэштег
interactions:
must_be_follower: Заблокировать уведомления не от подписчиков
must_be_following: Заблокировать уведомления от людей, на которых вы не подписаны
must_be_following_dm: Заблокировать личные сообщения от людей, на которых вы не подписаны
invite_request:
text: Почему вы хотите присоединиться к нам?
notification_emails:
digest: Присылать дайджест по e-mail
favourite: Уведомлять по e-mail, когда кому-то нравится ваш статус
follow: Уведомлять по e-mail, когда кто-то подписался на вас
follow_request: Уведомлять по e-mail, когда кто-то запрашивает разрешение на подписку
mention: Уведомлять по e-mail, когда кто-то упомянул вас
pending_account: Отправлять e-mail при наличии новых заявок на присоединение
reblog: Уведомлять по e-mail, когда кто-то продвинул ваш статус
report: Уведомлять по e-mail при создании жалобы
'no': Нет
recommended: Рекомендуется
required:
mark: "*"
text: обязательно
'yes': Да