hometown/app/javascript/mastodon/locales/ru.json

164 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.block": "Блокировать",
"account.disclaimer": "Это пользователь с другого узла. Число может быть больше.",
"account.edit_profile": "Изменить профиль",
"account.follow": "Подписаться",
"account.followers": "Подписаны",
"account.follows": "Подписки",
"account.follows_you": "Подписан(а) на Вас",
"account.mention": "Упомянуть",
"account.mute": "Заглушить",
"account.posts": "Посты",
"account.report": "Пожаловаться",
"account.requested": "Ожидает подтверждения",
"account.unblock": "Разблокировать",
"account.unfollow": "Отписаться",
"account.unmute": "Снять глушение",
"boost_modal.combo": "Нажмите {combo}, чтобы пропустить это в следующий раз",
"column.blocks": "Список блокировки",
"column.community": "Локальная лента",
"column.favourites": "Понравившееся",
"column.follow_requests": "Запросы на подписку",
"column.home": "Главная",
"column.mutes": "Список глушения",
"column.notifications": "Уведомления",
"column.public": "Глобальная лента",
"column_back_button.label": "Назад",
"column_subheading.navigation": "Навигация",
"column_subheading.settings": "Настройки",
"compose_form.lock_disclaimer": "Your account is not {locked}. Anyone can follow you to view your follower-only posts.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "locked",
"compose_form.placeholder": "О чем Вы думаете?",
"compose_form.privacy_disclaimer": "Ваш приватный статус будет доставлен упомянутым пользователям на доменах {domains}. Доверяете ли вы {domainsCount, plural, one {этому серверу} other {этим серверам}}? Приватность постов работает только на узлах Mastodon. Если {domains} {domainsCount, plural, one {не является узлом Mastodon} other {не являются узлами Mastodon}}, приватность поста не будет указана, и он может оказаться продвинут или иным образом показан не обозначенным Вами пользователям.",
"compose_form.publish": "Трубить",
"compose_form.sensitive": "Отметить как чувствительный контент",
"compose_form.spoiler": "Скрыть текст за предупреждением",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Предупреждение о скрытом тексте",
"confirmation_modal.cancel": "Cancel",
"confirmations.block.confirm": "Block",
"confirmations.block.message": "Are you sure you want to block {name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Delete",
"confirmations.delete.message": "Are you sure you want to delete this status?",
"confirmations.mute.confirm": "Mute",
"confirmations.mute.message": "Are you sure you want to mute {name}?",
"emoji_button.activity": "Занятия",
"emoji_button.flags": "Флаги",
"emoji_button.food": "Еда и напитки",
"emoji_button.label": "Вставить эмодзи",
"emoji_button.nature": "Природа",
"emoji_button.objects": "Предметы",
"emoji_button.people": "Люди",
"emoji_button.search": "Найти...",
"emoji_button.symbols": "Символы",
"emoji_button.travel": "Путешествия",
"empty_column.community": "Локальная лента пуста. Напишите что-нибудь, чтобы разогреть народ!",
"empty_column.hashtag": "Статусов с таким хэштегом еще не существует.",
"empty_column.home": "Пока Вы ни на кого не подписаны. Полистайте {public} или используйте поиск, чтобы освоиться и завести новые знакомства.",
"empty_column.home.inactivity": "Your home feed is empty. If you have been inactive for a while, it will be regenerated for you soon.",
"empty_column.home.public_timeline": "публичные ленты",
"empty_column.notifications": "У Вас еще нет уведомлений. Заведите знакомство с другими пользователями, чтобы начать разговор.",
"empty_column.public": "Здесь ничего нет! Опубликуйте что-нибудь или подпишитесь на пользователей с других узлов, чтобы заполнить ленту.",
"follow_request.authorize": "Авторизовать",
"follow_request.reject": "Отказать",
"getting_started.apps": "Доступны различные приложения.",
"getting_started.heading": "Добро пожаловать",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon - программа с открытым исходным кодом. Вы можете помочь проекту или сообщить о проблемах на GitHub по адресу {github}. {apps}.",
"home.column_settings.advanced": "Дополнительные",
"home.column_settings.basic": "Основные",
"home.column_settings.filter_regex": "Отфильтровать регулярным выражением",
"home.column_settings.show_reblogs": "Показывать продвижения",
"home.column_settings.show_replies": "Показывать ответы",
"home.settings": "Настройки колонки",
"lightbox.close": "Закрыть",
"loading_indicator.label": "Загрузка...",
"media_gallery.toggle_visible": "Показать/скрыть",
"missing_indicator.label": "Не найдено",
"navigation_bar.blocks": "Список блокировки",
"navigation_bar.community_timeline": "Локальная лента",
"navigation_bar.edit_profile": "Изменить профиль",
"navigation_bar.favourites": "Понравившееся",
"navigation_bar.follow_requests": "Запросы на подписку",
"navigation_bar.info": "Об узле",
"navigation_bar.logout": "Выйти",
"navigation_bar.mutes": "Список глушения",
"navigation_bar.preferences": "Опции",
"navigation_bar.public_timeline": "Глобальная лента",
"notification.favourite": "{name} понравился Ваш статус",
"notification.follow": "{name} подписался(-лась) на Вас",
"notification.reblog": "{name} продвинул(а) Ваш статус",
"notifications.clear": "Очистить уведомления",
"notifications.clear_confirmation": "Вы уверены, что хотите очистить все уведомления?",
"notifications.column_settings.alert": "Десктопные уведомления",
"notifications.column_settings.favourite": "Нравится:",
"notifications.column_settings.follow": "Новые подписчики:",
"notifications.column_settings.mention": "Упоминания:",
"notifications.column_settings.reblog": "Продвижения:",
"notifications.column_settings.show": "Показывать в колонке",
"notifications.column_settings.sound": "Проигрывать звук",
"notifications.settings": "Настройки колонки",
"onboarding.done": "Done",
"onboarding.next": "Next",
"onboarding.page_five.public_timelines": "The local timeline shows public posts from everyone on {domain}. The federated timeline shows public posts from everyone who people on {domain} follow. These are the Public Timelines, a great way to discover new people.",
"onboarding.page_four.home": "The home timeline shows posts from people you follow.",
"onboarding.page_four.notifications": "The notifications column shows when someone interacts with you.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon is a network of independent servers joining up to make one larger social network. We call these servers instances.",
"onboarding.page_one.handle": "You are on {domain}, so your full handle is {handle}",
"onboarding.page_one.welcome": "Welcome to Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "Your instance's admin is {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Almost done...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "There are {apps} available for iOS, Android and other platforms.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon is free open-source software. You can report bugs, request features, or contribute to the code on {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "community guidelines",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Please read {domain}'s {guidelines}!",
"onboarding.page_six.various_app": "mobile apps",
"onboarding.page_three.profile": "Edit your profile to change your avatar, bio, and display name. There, you will also find other preferences.",
"onboarding.page_three.search": "Use the search bar to find people and look at hashtags, such as {illustration} and {introductions}. To look for a person who is not on this instance, use their full handle.",
"onboarding.page_two.compose": "Write posts from the compose column. You can upload images, change privacy settings, and add content warnings with the icons below.",
"onboarding.skip": "Skip",
"privacy.change": "Изменить видимость статуса",
"privacy.direct.long": "Показать только упомянутым",
"privacy.direct.short": "Направленный",
"privacy.private.long": "Показать только подписчикам",
"privacy.private.short": "Приватный",
"privacy.public.long": "Показать в публичных лентах",
"privacy.public.short": "Публичный",
"privacy.unlisted.long": "Не показывать в лентах",
"privacy.unlisted.short": "Скрытый",
"reply_indicator.cancel": "Отмена",
"report.heading": "Новая жалоба",
"report.placeholder": "Комментарий",
"report.submit": "Отправить",
"report.target": "Жалуемся на",
"search.placeholder": "Поиск",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {результат} few {результата} many {результатов} other {результатов}}",
"status.cannot_reblog": "Этот статус не может быть продвинут",
"status.delete": "Удалить",
"status.favourite": "Нравится",
"status.load_more": "Показать еще",
"status.media_hidden": "Медиаконтент скрыт",
"status.mention": "Упомянуть @{name}",
"status.open": "Развернуть статус",
"status.reblog": "Продвинуть",
"status.reblogged_by": "{name} продвинул(а)",
"status.reply": "Ответить",
"status.replyAll": "Ответить на тред",
"status.report": "Пожаловаться",
"status.sensitive_toggle": "Нажмите для просмотра",
"status.sensitive_warning": "Чувствительный контент",
"status.show_less": "Свернуть",
"status.show_more": "Развернуть",
"tabs_bar.compose": "Написать",
"tabs_bar.federated_timeline": "Глобальная",
"tabs_bar.home": "Главная",
"tabs_bar.local_timeline": "Локальная",
"tabs_bar.notifications": "Уведомления",
"upload_area.title": "Перетащите сюда, чтобы загрузить",
"upload_button.label": "Добавить медиаконтент",
"upload_form.undo": "Отменить",
"upload_progress.label": "Загрузка...",
"video_player.expand": "Развернуть видео",
"video_player.toggle_sound": "Вкл./выкл. звук",
"video_player.toggle_visible": "Показать/скрыть",
"video_player.video_error": "Видео не может быть проиграно"
}