hometown/app/javascript/mastodon/locales/co.json
Renato "Lond" Cerqueira af37f4a70f Weblate translations (2018-12-19) (#9578)
* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.5% (699 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/gl/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (717 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ko/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 98.9% (709 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.8% (91 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/pt_BR/

* Translated using Weblate (Corsican)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/co/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/fr/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 96.8% (90 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ar/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 96.8% (694 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ar/

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100,0% (717 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/nl/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/sk/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/it/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99,9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/ca/

* Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100,0% (717 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ca/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100,0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/oc/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 99,7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/oc/

* Translated using Weblate (Occitan)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/oc/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/cs/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 99.7% (715 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/el/

* Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/el/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/fr/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100,0% (93 of 93 strings)

Translation: Mastodon/Preferences
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/simple_form/de/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99,9% (716 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/de/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97,5% (699 of 717 strings)

Translation: Mastodon/Backend
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/backend/ja/

* Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100,0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/ko/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

Translation: Mastodon/React
Translate-URL: https://weblate.joinmastodon.org/projects/mastodon/frontend/cs/

* Normalize translations

* Normalize translations, remove unused, add missing plurals
2018-12-19 21:07:05 +09:00

357 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.add_or_remove_from_list": "Aghjustà o toglie da e liste",
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bluccà @{name}",
"account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}",
"account.blocked": "Bluccatu",
"account.direct": "Missaghju direttu @{name}",
"account.disclaimer_full": "Ghjè pussibule chì linfurmazione quì sottu ùn rifletta micca u prufile sanu di lutilizatore.",
"account.domain_blocked": "Duminiu piattatu",
"account.edit_profile": "Mudificà u prufile",
"account.endorse": "Fà figurà nant'à u prufilu",
"account.follow": "Siguità",
"account.followers": "Abbunati",
"account.followers.empty": "Nisunu hè abbunatu à st'utilizatore.",
"account.follows": "Abbunamenti",
"account.follows.empty": "St'utilizatore ùn seguita nisunu.",
"account.follows_you": "Vi seguita",
"account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}",
"account.link_verified_on": "A prupietà di stu ligame hè stata verificata u {date}",
"account.locked_info": "U statutu di vita privata di u contu hè chjosu. U pruprietariu esamina manualmente e dumande d'abbunamentu.",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Mintuvà @{name}",
"account.moved_to": "{name} hè partutu nant'à:",
"account.mute": "Piattà @{name}",
"account.mute_notifications": "Piattà nutificazione da @{name}",
"account.muted": "Piattatu",
"account.posts": "Statuti",
"account.posts_with_replies": "Statuti è risposte",
"account.report": "Palisà @{name}",
"account.requested": "In attesa d'apprubazione. Cliccate per annullà a dumanda",
"account.share": "Sparte u prufile di @{name}",
"account.show_reblogs": "Vede spartere da @{name}",
"account.unblock": "Sbluccà @{name}",
"account.unblock_domain": "Ùn piattà più {domain}",
"account.unendorse": "Ùn fà figurà nant'à u prufilu",
"account.unfollow": "Ùn siguità più",
"account.unmute": "Ùn piattà più @{name}",
"account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}",
"account.view_full_profile": "Vede tuttu u prufile",
"alert.unexpected.message": "Un prublemu inaspettatu hè accadutu.",
"alert.unexpected.title": "Uups!",
"boost_modal.combo": "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta",
"bundle_column_error.body": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
"bundle_column_error.retry": "Pruvà torna",
"bundle_column_error.title": "Errore di cunnessione",
"bundle_modal_error.close": "Chjudà",
"bundle_modal_error.message": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
"bundle_modal_error.retry": "Pruvà torna",
"column.blocks": "Utilizatori bluccati",
"column.community": "Linea pubblica lucale",
"column.direct": "Missaghji diretti",
"column.domain_blocks": "Duminii piattati",
"column.favourites": "Favuriti",
"column.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
"column.home": "Accolta",
"column.lists": "Liste",
"column.mutes": "Utilizatori piattati",
"column.notifications": "Nutificazione",
"column.pins": "Statuti puntarulati",
"column.public": "Linea pubblica glubale",
"column_back_button.label": "Ritornu",
"column_header.hide_settings": "Piattà i parametri",
"column_header.moveLeft_settings": "Spiazzà à manca",
"column_header.moveRight_settings": "Spiazzà à diritta",
"column_header.pin": "Puntarulà",
"column_header.show_settings": "Mustrà i parametri",
"column_header.unpin": "Spuntarulà",
"column_subheading.settings": "Parametri",
"community.column_settings.media_only": "Solu media",
"compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Amparà di più",
"compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
"compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu",
"compose_form.placeholder": "À chè pensate?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Media indicatu cum'è sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media micca indicatu cum'è sensibile",
"compose_form.spoiler.marked": "Testu piattatu daret'à un'avertimentu",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testu micca piattatu",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Scrive u vostr'avertimentu quì",
"confirmation_modal.cancel": "Annullà",
"confirmations.block.confirm": "Bluccà",
"confirmations.block.message": "Site sicuru·a che vulete bluccà @{name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Toglie",
"confirmations.delete.message": "Site sicuru·a che vulete supprime stu statutu?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
"confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
"confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà. Ùn viderete più nunda da quallà indè e linee pubbliche o e nutificazione. I vostri abbunati da stu duminiu saranu tolti.",
"confirmations.mute.confirm": "Piattà",
"confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Sguassà è riscrive",
"confirmations.redraft.message": "Site sicuru·a chè vulete sguassà stu statutu è riscrivelu? I favuriti è spartere saranu persi, è e risposte diventeranu orfane.",
"confirmations.reply.confirm": "Risponde",
"confirmations.reply.message": "Risponde avà sguasserà u missaghju chì scrivite. Site sicuru·a chì vulete cuntinuà?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
"confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
"embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
"embed.preview": "Assumiglierà à qualcosa cusì:",
"emoji_button.activity": "Attività",
"emoji_button.custom": "Persunalizati",
"emoji_button.flags": "Bandere",
"emoji_button.food": "Manghjusca è Bienda",
"emoji_button.label": "Mette un'emoji",
"emoji_button.nature": "Natura",
"emoji_button.not_found": "Ùn c'hè nunda! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Oggetti",
"emoji_button.people": "Parsunaghji",
"emoji_button.recent": "Assai utilizati",
"emoji_button.search": "Cercà...",
"emoji_button.search_results": "Risultati di a cerca",
"emoji_button.symbols": "Simbuli",
"emoji_button.travel": "Lochi è Viaghju",
"empty_column.account_timeline": "Nisun statutu quì!",
"empty_column.blocks": "Per avà ùn avete bluccatu manc'un utilizatore.",
"empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
"empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
"empty_column.domain_blocks": "Ùn c'hè manc'un duminiu bluccatu avà.",
"empty_column.favourited_statuses": "Ùn avete manc'unu statutu favuritu. Quandu aghjusterate unu à i vostri favuriti, sarà mustratu quì.",
"empty_column.favourites": "Nisunu hà aghjustatu stu statutu à i so favuriti. Quandu qualch'unu farà quessa, u so contu sarà mustratu quì.",
"empty_column.follow_requests": "Ùn avete manc'una dumanda d'abbunamentu. Quandu averete una, sarà mustrata quì.",
"empty_column.hashtag": "Ùn c'hè ancu nunda quì.",
"empty_column.home": "A vostr'accolta hè viota! Pudete andà nant'à {public} o pruvà a ricerca per truvà parsone da siguità.",
"empty_column.home.public_timeline": "a linea pubblica",
"empty_column.list": "Ùn c'hè ancu nunda quì. Quandu membri di sta lista manderanu novi statuti, i vidarete quì.",
"empty_column.lists": "Ùn avete manc'una lista. Quandu farete una, sarà mustrata quì.",
"empty_column.mutes": "Per avà ùn avete manc'un utilizatore piattatu.",
"empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
"follow_request.authorize": "Auturizà",
"follow_request.reject": "Righjittà",
"getting_started.developers": "Sviluppatori",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.find_friends": "Truvà amichi da Twitter",
"getting_started.heading": "Per principià",
"getting_started.invite": "Invità ghjente",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
"getting_started.security": "Sicurità",
"getting_started.terms": "Cundizione di u serviziu",
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "è {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "senza {additional}",
"hashtag.column_settings.tag_mode.all": "Tutti quessi",
"hashtag.column_settings.tag_mode.any": "Unu di quessi",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none": "Nisunu di quessi",
"hashtag.column_settings.tag_toggle": "Include additional tags in this column",
"home.column_settings.basic": "Bàsichi",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
"home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
"introduction.federation.action": "Next",
"introduction.federation.federated.headline": "Federated",
"introduction.federation.federated.text": "Public posts from other servers of the fediverse will appear in the federated timeline.",
"introduction.federation.home.headline": "Home",
"introduction.federation.home.text": "Posts from people you follow will appear in your home feed. You can follow anyone on any server!",
"introduction.federation.local.headline": "Local",
"introduction.federation.local.text": "Public posts from people on the same server as you will appear in the local timeline.",
"introduction.interactions.action": "Finish tutorial!",
"introduction.interactions.favourite.headline": "Favourite",
"introduction.interactions.favourite.text": "You can save a toot for later, and let the author know that you liked it, by favouriting it.",
"introduction.interactions.reblog.headline": "Boost",
"introduction.interactions.reblog.text": "You can share other people's toots with your followers by boosting them.",
"introduction.interactions.reply.headline": "Reply",
"introduction.interactions.reply.text": "You can reply to other people's and your own toots, which will chain them together in a conversation.",
"introduction.welcome.action": "Let's go!",
"introduction.welcome.headline": "First steps",
"introduction.welcome.text": "Welcome to the fediverse! In a few moments, you'll be able to broadcast messages and talk to your friends across a wide variety of servers. But this server, {domain}, is special—it hosts your profile, so remember its name.",
"keyboard_shortcuts.back": "rivultà",
"keyboard_shortcuts.blocked": "per apre una lista d'utilizatori bluccati",
"keyboard_shortcuts.boost": "sparte",
"keyboard_shortcuts.column": "fucalizà un statutu indè una colonna",
"keyboard_shortcuts.compose": "fucalizà nant'à l'area di ridazzione",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrizzione",
"keyboard_shortcuts.direct": "per apre una culonna di missaghji diretti",
"keyboard_shortcuts.down": "falà indè a lista",
"keyboard_shortcuts.enter": "apre u statutu",
"keyboard_shortcuts.favourite": "aghjunghje à i favuriti",
"keyboard_shortcuts.favourites": "per apre a lista di i favuriti",
"keyboard_shortcuts.federated": "per apre a linea pubblica federata",
"keyboard_shortcuts.heading": "Accorte cù a tastera",
"keyboard_shortcuts.home": "per apre a linea d'accolta",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta",
"keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda",
"keyboard_shortcuts.local": "per apre a linea pubblica lucale",
"keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore",
"keyboard_shortcuts.muted": "per apre a lista di l'utilizatori piattati",
"keyboard_shortcuts.my_profile": "per apre u vostru prufile",
"keyboard_shortcuts.notifications": "per apre a culonna di nutificazione",
"keyboard_shortcuts.pinned": "per apre a lista di statuti puntarulati",
"keyboard_shortcuts.profile": "per apre u prufile di l'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
"keyboard_shortcuts.requests": "per apre a lista di dumande d'abbunamentu",
"keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata",
"keyboard_shortcuts.start": "per apre a culonna \"per principià\"",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW",
"keyboard_shortcuts.toot": "scrive un novu statutu",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "ùn fucalizà più l'area di testu",
"keyboard_shortcuts.up": "cullà indè a lista",
"lightbox.close": "Chjudà",
"lightbox.next": "Siguente",
"lightbox.previous": "Pricidente",
"lists.account.add": "Aghjunghje à a lista",
"lists.account.remove": "Toglie di a lista",
"lists.delete": "Supprime a lista",
"lists.edit": "Mudificà a lista",
"lists.new.create": "Aghjustà una lista",
"lists.new.title_placeholder": "Titulu di a lista",
"lists.search": "Circà indè i vostr'abbunamenti",
"lists.subheading": "E vo liste",
"loading_indicator.label": "Caricamentu...",
"media_gallery.toggle_visible": "Cambià a visibilità",
"missing_indicator.label": "Micca trovu",
"missing_indicator.sublabel": "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa",
"mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
"navigation_bar.apps": "Applicazione per u telefuninu",
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
"navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
"navigation_bar.compose": "Scrive un novu statutu",
"navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
"navigation_bar.discover": "Scopre",
"navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati",
"navigation_bar.edit_profile": "Mudificà u prufile",
"navigation_bar.favourites": "Favuriti",
"navigation_bar.filters": "Parolle silenzate",
"navigation_bar.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
"navigation_bar.info": "À prupositu di l'istanza",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Accorte cù a tastera",
"navigation_bar.lists": "Liste",
"navigation_bar.logout": "Scunnettassi",
"navigation_bar.mutes": "Utilizatori piattati",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati",
"navigation_bar.preferences": "Preferenze",
"navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale",
"navigation_bar.security": "Sicurità",
"notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
"notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
"notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
"notification.reblog": "{name} hà spartutu u vostru statutu",
"notifications.clear": "Purgà e nutificazione",
"notifications.clear_confirmation": "Site sicuru·a che vulete toglie tutte ste nutificazione?",
"notifications.column_settings.alert": "Nutificazione nant'à l'urdinatore",
"notifications.column_settings.favourite": "Favuriti:",
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Display all categories",
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Quick filter bar",
"notifications.column_settings.filter_bar.show": "Show",
"notifications.column_settings.follow": "Abbunati novi:",
"notifications.column_settings.mention": "Minzione:",
"notifications.column_settings.push": "Nutificazione Push",
"notifications.column_settings.reblog": "Spartere:",
"notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna",
"notifications.column_settings.sound": "Sunà",
"notifications.filter.all": "All",
"notifications.filter.boosts": "Boosts",
"notifications.filter.favourites": "Favourites",
"notifications.filter.follows": "Follows",
"notifications.filter.mentions": "Mentions",
"notifications.group": "{count} nutificazione",
"privacy.change": "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu",
"privacy.direct.long": "Mandà solu à quelli chì so mintuvati",
"privacy.direct.short": "Direttu",
"privacy.private.long": "Mustrà solu à l'abbunati",
"privacy.private.short": "Privatu",
"privacy.public.long": "Mustrà à tuttu u mondu nant'a linea pubblica",
"privacy.public.short": "Pubblicu",
"privacy.unlisted.long": "Ùn mette micca nant'a linea pubblica (ma tutt'u mondu pò vede u statutu nant'à u vostru prufile)",
"privacy.unlisted.short": "Micca listatu",
"regeneration_indicator.label": "Caricamentu…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Priparazione di a vostra pagina d'accolta!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "avà",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Annullà",
"report.forward": "Trasferisce à {target}",
"report.forward_hint": "U contu hè nant'à un'altru servore. Vulete ancu mandà una copia anonima di u signalamentu quallà?",
"report.hint": "U signalamentu sarà mandatu à i muderatori di l'istanza. Pudete spiegà perchè avete palisatu stu contu quì sottu:",
"report.placeholder": "Altri cummenti",
"report.submit": "Mandà",
"report.target": "Signalamentu",
"search.placeholder": "Circà",
"search_popout.search_format": "Ricerca avanzata",
"search_popout.tips.full_text": "I testi simplici rimandanu i statuti ch'avete scritti, aghjunti à i vostri favuriti, spartuti o induve quelli site mintuvatu·a, è ancu i cugnomi, nomi pubblichi è hashtag chì currispondenu.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "statutu",
"search_popout.tips.text": "Un testu simplice rimanda i nomi pubblichi, cugnomi è hashtag",
"search_popout.tips.user": "utilizatore",
"search_results.accounts": "Ghjente",
"search_results.hashtags": "Hashtag",
"search_results.statuses": "Statuti",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {risultatu} other {risultati}}",
"standalone.public_title": "Una vista à l'internu...",
"status.block": "Bluccà @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
"status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",
"status.delete": "Toglie",
"status.detailed_status": "Vista in ditagliu di a cunversazione",
"status.direct": "Mandà un missaghju @{name}",
"status.embed": "Integrà",
"status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti",
"status.filtered": "Filtratu",
"status.load_more": "Vede di più",
"status.media_hidden": "Media piattata",
"status.mention": "Mintuvà @{name}",
"status.more": "Più",
"status.mute": "Piattà @{name}",
"status.mute_conversation": "Piattà a cunversazione",
"status.open": "Apre stu statutu",
"status.pin": "Puntarulà à u prufile",
"status.pinned": "Statutu puntarulatu",
"status.read_more": "Leghje di più",
"status.reblog": "Sparte",
"status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
"status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
"status.reblogs.empty": "Per avà nisunu hà spartutu u statutu. Quandu qualch'unu u sparterà, u so contu sarà mustratu quì.",
"status.redraft": "Sguassà è riscrive",
"status.reply": "Risponde",
"status.replyAll": "Risponde à tutti",
"status.report": "Palisà @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Cliccate per vede",
"status.sensitive_warning": "Cuntinutu sensibile",
"status.share": "Sparte",
"status.show_less": "Ripiegà",
"status.show_less_all": "Ripiegà tuttu",
"status.show_more": "Slibrà",
"status.show_more_all": "Slibrà tuttu",
"status.show_thread": "Vede u filu",
"status.unmute_conversation": "Ùn piattà più a cunversazione",
"status.unpin": "Spuntarulà da u prufile",
"suggestions.dismiss": "Righjittà a pruposta",
"suggestions.header": "Site forse interessatu·a da…",
"tabs_bar.federated_timeline": "Glubale",
"tabs_bar.home": "Accolta",
"tabs_bar.local_timeline": "Lucale",
"tabs_bar.notifications": "Nutificazione",
"tabs_bar.search": "Cercà",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} parlanu",
"ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
"upload_button.label": "Aghjunghje un media (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
"upload_form.description": "Discrive per i malvistosi",
"upload_form.focus": "Riquatrà",
"upload_form.undo": "Sguassà",
"upload_progress.label": "Caricamentu...",
"video.close": "Chjudà a video",
"video.exit_fullscreen": "Caccià u pienu screnu",
"video.expand": "Ingrandà a video",
"video.fullscreen": "Pienu screnu",
"video.hide": "Piattà a video",
"video.mute": "Surdina",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Lettura",
"video.unmute": "Caccià a surdina"
}