hometown/app/javascript/mastodon/locales/co.json
Renato "Lond" Cerqueira aa177bdca7 Add missing locale strings (#7742)
ran yarn build:development && i18n-tasks normalize && yarn
    manage:translations && i18n-tasks remove-unused
2018-06-06 03:11:03 +09:00

307 lines
18 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account.badges.bot": "Bot",
"account.block": "Bluccà @{name}",
"account.block_domain": "Piattà tuttu da {domain}",
"account.blocked": "Bluccatu",
"account.direct": "Missaghju direttu @{name}",
"account.disclaimer_full": "Ghjè pussibule chì linfurmazione quì sottu ùn rifletta micca u prufile sanu di lutilizatore.",
"account.domain_blocked": "Duminiu piattatu",
"account.edit_profile": "Mudificà u prufile",
"account.follow": "Siguità",
"account.followers": "Abbunati",
"account.follows": "Abbunamenti",
"account.follows_you": "Vi seguita",
"account.hide_reblogs": "Piattà spartere da @{name}",
"account.media": "Media",
"account.mention": "Mintuvà @{name}",
"account.moved_to": "{name} hè partutu nant'à:",
"account.mute": "Piattà @{name}",
"account.mute_notifications": "Piattà nutificazione da @{name}",
"account.muted": "Piattatu",
"account.posts": "Statuti",
"account.posts_with_replies": "Statuti è risposte",
"account.report": "Palisà @{name}",
"account.requested": "In attesa d'apprubazione. Cliccate per annullà a dumanda",
"account.share": "Sparte u prufile di @{name}",
"account.show_reblogs": "Vede spartere da @{name}",
"account.unblock": "Sbluccà @{name}",
"account.unblock_domain": "Ùn piattà più {domain}",
"account.unfollow": "Ùn siguità più",
"account.unmute": "Ùn piattà più @{name}",
"account.unmute_notifications": "Ùn piattà più nutificazione da @{name}",
"account.view_full_profile": "Vede tuttu u prufile",
"alert.unexpected.message": "Un prublemu inaspettatu hè accadutu.",
"alert.unexpected.title": "Uups!",
"boost_modal.combo": "Pudete appughjà nant'à {combo} per saltà quessa a prussima volta",
"bundle_column_error.body": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
"bundle_column_error.retry": "Pruvà torna",
"bundle_column_error.title": "Errore di cunnessione",
"bundle_modal_error.close": "Chjudà",
"bundle_modal_error.message": "C'hè statu un prublemu caricandu st'elementu.",
"bundle_modal_error.retry": "Pruvà torna",
"column.blocks": "Utilizatori bluccati",
"column.community": "Linea pubblica lucale",
"column.direct": "Missaghji diretti",
"column.domain_blocks": "Duminii piattati",
"column.favourites": "Favuriti",
"column.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
"column.home": "Accolta",
"column.lists": "Liste",
"column.mutes": "Utilizatori piattati",
"column.notifications": "Nutificazione",
"column.pins": "Statuti puntarulati",
"column.public": "Linea pubblica glubale",
"column_back_button.label": "Ritornu",
"column_header.hide_settings": "Piattà i parametri",
"column_header.moveLeft_settings": "Spiazzà à manca",
"column_header.moveRight_settings": "Spiazzà à diritta",
"column_header.pin": "Puntarulà",
"column_header.show_settings": "Mustrà i parametri",
"column_header.unpin": "Spuntarulà",
"column_subheading.settings": "Parametri",
"compose_form.direct_message_warning": "Solu l'utilizatori mintuvati puderenu vede stu statutu.",
"compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Learn more",
"compose_form.hashtag_warning": "Stu statutu ùn hè \"Micca listatu\" è ùn sarà micca listatu indè e circate da hashtag. Per esse vistu in quesse, u statutu deve esse \"Pubblicu\".",
"compose_form.lock_disclaimer": "U vostru contu ùn hè micca {locked}. Tuttu u mondu pò seguitavi è vede i vostri statuti privati.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock": "privatu",
"compose_form.placeholder": "À chè pensate?",
"compose_form.publish": "Toot",
"compose_form.publish_loud": "{publish}!",
"compose_form.sensitive.marked": "Media indicatu cum'è sensibile",
"compose_form.sensitive.unmarked": "Media micca indicatu cum'è sensibile",
"compose_form.spoiler.marked": "Testu piattatu daret'à un'avertimentu",
"compose_form.spoiler.unmarked": "Testu micca piattatu",
"compose_form.spoiler_placeholder": "Scrive u vostr'avertimentu quì",
"confirmation_modal.cancel": "Annullà",
"confirmations.block.confirm": "Bluccà",
"confirmations.block.message": "Site sicuru·a che vulete bluccà @{name}?",
"confirmations.delete.confirm": "Toglie",
"confirmations.delete.message": "Site sicuru·a che vulete supprime stu statutu?",
"confirmations.delete_list.confirm": "Toglie",
"confirmations.delete_list.message": "Site sicuru·a che vulete supprime sta lista?",
"confirmations.domain_block.confirm": "Piattà tuttu u duminiu",
"confirmations.domain_block.message": "Site sicuru·a che vulete piattà tuttu à {domain}? Saria forse abbastanza di bluccà ò piattà alcuni conti da quallà.",
"confirmations.mute.confirm": "Piattà",
"confirmations.mute.message": "Site sicuru·a che vulete piattà @{name}?",
"confirmations.redraft.confirm": "Delete & redraft",
"confirmations.redraft.message": "Are you sure you want to delete this status and re-draft it? You will lose all replies, boosts and favourites to it.",
"confirmations.unfollow.confirm": "Disabbunassi",
"confirmations.unfollow.message": "Site sicuru·a ch'ùn vulete più siguità @{name}?",
"embed.instructions": "Integrà stu statutu à u vostru situ cù u codice quì sottu.",
"embed.preview": "Assumiglierà à qualcosa cusì:",
"emoji_button.activity": "Attività",
"emoji_button.custom": "Persunalizati",
"emoji_button.flags": "Bandere",
"emoji_button.food": "Manghjusca è Bienda",
"emoji_button.label": "Mette un'emoji",
"emoji_button.nature": "Natura",
"emoji_button.not_found": "Ùn c'hè nunda! (╯°□°)╯︵ ┻━┻",
"emoji_button.objects": "Oggetti",
"emoji_button.people": "Parsunaghji",
"emoji_button.recent": "Assai utilizati",
"emoji_button.search": "Cercà...",
"emoji_button.search_results": "Risultati di a cerca",
"emoji_button.symbols": "Simbuli",
"emoji_button.travel": "Lochi è Viaghju",
"empty_column.community": "Ùn c'hè nunda indè a linea lucale. Scrivete puru qualcosa!",
"empty_column.direct": "Ùn avete ancu nisun missaghju direttu. S'è voi mandate o ricevete unu, u vidarete quì.",
"empty_column.hashtag": "Ùn c'hè ancu nunda quì.",
"empty_column.home": "A vostr'accolta hè viota! Pudete andà nant'à {public} o pruvà a ricerca per truvà parsone da siguità.",
"empty_column.home.public_timeline": "a linea pubblica",
"empty_column.list": "Ùn c'hè ancu nunda quì. Quandu membri di sta lista manderanu novi statuti, i vidarete quì.",
"empty_column.notifications": "Ùn avete ancu nisuna nutificazione. Interact with others to start the conversation.",
"empty_column.public": "Ùn c'hè nunda quì! Scrivete qualcosa in pubblicu o seguitate utilizatori d'altre istanze per empie a linea pubblica",
"follow_request.authorize": "Auturizà",
"follow_request.reject": "Righjittà",
"getting_started.documentation": "Documentation",
"getting_started.heading": "Per principià",
"getting_started.open_source_notice": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un bug, nant'à GitHub: {github}.",
"getting_started.terms": "Terms of service",
"home.column_settings.advanced": "Avanzati",
"home.column_settings.basic": "Bàsichi",
"home.column_settings.filter_regex": "Filtrà cù spressione regulare (regex)",
"home.column_settings.show_reblogs": "Vede e spartere",
"home.column_settings.show_replies": "Vede e risposte",
"home.settings": "Parametri di a colonna",
"keyboard_shortcuts.back": "rivultà",
"keyboard_shortcuts.boost": "sparte",
"keyboard_shortcuts.column": "fucalizà un statutu indè una colonna",
"keyboard_shortcuts.compose": "fucalizà nant'à l'area di ridazzione",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrizzione",
"keyboard_shortcuts.down": "falà indè a lista",
"keyboard_shortcuts.enter": "apre u statutu",
"keyboard_shortcuts.favourite": "aghjunghje à i favuriti",
"keyboard_shortcuts.heading": "Accorte cù a tastera",
"keyboard_shortcuts.hotkey": "Accorta",
"keyboard_shortcuts.legend": "vede a legenda",
"keyboard_shortcuts.mention": "mintuvà l'autore",
"keyboard_shortcuts.reply": "risponde",
"keyboard_shortcuts.search": "fucalizà nant'à l'area di circata",
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "vede/piattà u testu daretu à l'avertimentu CW",
"keyboard_shortcuts.toot": "scrive un novu statutu",
"keyboard_shortcuts.unfocus": "ùn fucalizà più l'area di testu",
"keyboard_shortcuts.up": "cullà indè a lista",
"lightbox.close": "Chjudà",
"lightbox.next": "Siguente",
"lightbox.previous": "Pricidente",
"lists.account.add": "Aghjunghje à a lista",
"lists.account.remove": "Toglie di a lista",
"lists.delete": "Supprime a lista",
"lists.edit": "Mudificà a lista",
"lists.new.create": "Aghjustà una lista",
"lists.new.title_placeholder": "Titulu di a lista",
"lists.search": "Circà indè i vostr'abbunamenti",
"lists.subheading": "E vo liste",
"loading_indicator.label": "Caricamentu...",
"media_gallery.toggle_visible": "Cambià a visibilità",
"missing_indicator.label": "Micca trovu",
"missing_indicator.sublabel": "Ùn era micca pussivule di truvà sta risorsa",
"mute_modal.hide_notifications": "Piattà nutificazione da st'utilizatore?",
"navigation_bar.blocks": "Utilizatori bluccati",
"navigation_bar.community_timeline": "Linea pubblica lucale",
"navigation_bar.direct": "Missaghji diretti",
"navigation_bar.discover": "Discover",
"navigation_bar.domain_blocks": "Duminii piattati",
"navigation_bar.edit_profile": "Mudificà u prufile",
"navigation_bar.favourites": "Favuriti",
"navigation_bar.follow_requests": "Dumande d'abbunamentu",
"navigation_bar.info": "À prupositu di l'istanza",
"navigation_bar.keyboard_shortcuts": "Accorte cù a tastera",
"navigation_bar.lists": "Liste",
"navigation_bar.logout": "Scunnettassi",
"navigation_bar.mutes": "Utilizatori piattati",
"navigation_bar.personal": "Personal",
"navigation_bar.pins": "Statuti puntarulati",
"navigation_bar.preferences": "Preferenze",
"navigation_bar.public_timeline": "Linea pubblica glubale",
"navigation_bar.security": "Security",
"notification.favourite": "{name} hà aghjuntu u vostru statutu à i so favuriti",
"notification.follow": "{name} v'hà seguitatu",
"notification.mention": "{name} v'hà mintuvatu",
"notification.reblog": "{name} hà spartutu u vostru statutu",
"notifications.clear": "Purgà e nutificazione",
"notifications.clear_confirmation": "Site sicuru·a che vulete toglie tutte ste nutificazione?",
"notifications.column_settings.alert": "Nutificazione nant'à l'urdinatore",
"notifications.column_settings.favourite": "Favuriti:",
"notifications.column_settings.follow": "Abbunati novi:",
"notifications.column_settings.mention": "Minzione:",
"notifications.column_settings.push": "Nutificazione Push",
"notifications.column_settings.push_meta": "Quess'apparechju",
"notifications.column_settings.reblog": "Spartere:",
"notifications.column_settings.show": "Mustrà indè a colonna",
"notifications.column_settings.sound": "Sunà",
"notifications.group": "{count} notifications",
"onboarding.done": "Fatta",
"onboarding.next": "Siguente",
"onboarding.page_five.public_timelines": "A linea pubblica lucale mostra statuti pubblichi da tuttu u mondu nant'à {domain}. A linea pubblica glubale mostra ancu quelli di a ghjente seguitata da l'utilizatori di {domain}. Quesse sò una bona manera d'incuntrà nove parsone.",
"onboarding.page_four.home": "A linea d'accolta mostra i statuti di i vostr'abbunamenti.",
"onboarding.page_four.notifications": "A colonna di nutificazione mostra l'interazzione ch'altre parsone anu cù u vostru contu.",
"onboarding.page_one.federation": "Mastodon ghjè una rete di servori independenti, chjamati istanze, uniti indè una sola rete suciale.",
"onboarding.page_one.full_handle": "U vostru identificatore cumplettu",
"onboarding.page_one.handle_hint": "Quessu ghjè cio chì direte à i vostri amichi per circavi.",
"onboarding.page_one.welcome": "Benvenuti/a nant'à Mastodon!",
"onboarding.page_six.admin": "L'amministratore di a vostr'istanza hè {admin}.",
"onboarding.page_six.almost_done": "Quasgi finitu...",
"onboarding.page_six.appetoot": "Bon Appetoot!",
"onboarding.page_six.apps_available": "Ci sò {apps} dispunibule per iOS, Android è altre piattaforme.",
"onboarding.page_six.github": "Mastodon ghjè un lugiziale liberu. Pudete cuntribuisce à u codice o a traduzione, o palisà un prublemu, nant'à {github}.",
"onboarding.page_six.guidelines": "regule di a cumunità",
"onboarding.page_six.read_guidelines": "Ùn vi scurdate di leghje e {guidelines} di {domain}!",
"onboarding.page_six.various_app": "applicazione pè u telefuninu",
"onboarding.page_three.profile": "Pudete mudificà u prufile per cambia u ritrattu, a descrizzione è u nome affissatu. Ci sò ancu alcun'altre preferenze.",
"onboarding.page_three.search": "Fate usu di l'area di ricerca per truvà altre persone è vede hashtag cum'è {illustration} o {introductions}. Per vede qualcunu ch'ùn hè micca nant'à st'istanza, cercate u so identificatore complettu (pare un'email).",
"onboarding.page_two.compose": "I statuti è missaghji si scrivenu indè l'area di ridazzione. Pudete caricà imagine, cambià i parametri di pubblicazione, è mette avertimenti di cuntenuti cù i buttoni quì sottu.",
"onboarding.skip": "Passà",
"privacy.change": "Mudificà a cunfidenzialità di u statutu",
"privacy.direct.long": "Mandà solu à quelli chì so mintuvati",
"privacy.direct.short": "Direttu",
"privacy.private.long": "Mustrà solu à l'abbunati",
"privacy.private.short": "Privatu",
"privacy.public.long": "Mustrà à tuttu u mondu nant'a linea pubblica",
"privacy.public.short": "Pubblicu",
"privacy.unlisted.long": "Ùn mette micca nant'a linea pubblica (ma tutt'u mondu pò vede u statutu nant'à u vostru prufile)",
"privacy.unlisted.short": "Micca listatu",
"regeneration_indicator.label": "Caricamentu…",
"regeneration_indicator.sublabel": "Priparazione di a vostra pagina d'accolta!",
"relative_time.days": "{number}d",
"relative_time.hours": "{number}h",
"relative_time.just_now": "avà",
"relative_time.minutes": "{number}m",
"relative_time.seconds": "{number}s",
"reply_indicator.cancel": "Annullà",
"report.forward": "Trasferisce à {target}",
"report.forward_hint": "U contu hè nant'à un'altru servore. Vulete ancu mandà una copia anonima di u signalamentu quallà?",
"report.hint": "U signalamentu sarà mandatu à i muderatori di l'istanza. Pudete spiegà perchè avete palisatu stu contu quì sottu:",
"report.placeholder": "Altri cummenti",
"report.submit": "Mandà",
"report.target": "Signalamentu",
"search.placeholder": "Circà",
"search_popout.search_format": "Ricerca avanzata",
"search_popout.tips.full_text": "I testi simplici rimandanu i statuti ch'avete scritti, aghjunti à i vostri favuriti, spartuti o induve quelli site mintuvatu·a, è ancu i cugnomi, nomi pubblichi è hashtag chì currispondenu.",
"search_popout.tips.hashtag": "hashtag",
"search_popout.tips.status": "statutu",
"search_popout.tips.text": "Un testu simplice rimanda i nomi pubblichi, cugnomi è hashtag",
"search_popout.tips.user": "utilizatore",
"search_results.accounts": "Ghjente",
"search_results.hashtags": "Hashtag",
"search_results.statuses": "Statuti",
"search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {risultatu} other {risultati}}",
"standalone.public_title": "Una vista di...",
"status.block": "Bluccà @{name}",
"status.cancel_reblog_private": "Ùn sparte più",
"status.cannot_reblog": "Stu statutu ùn pò micca esse spartutu",
"status.delete": "Toglie",
"status.direct": "Mandà un missaghju @{name}",
"status.embed": "Integrà",
"status.favourite": "Aghjunghje à i favuriti",
"status.load_more": "Vede di più",
"status.media_hidden": "Media piattata",
"status.mention": "Mintuvà @{name}",
"status.more": "Più",
"status.mute": "Piattà @{name}",
"status.mute_conversation": "Piattà a cunversazione",
"status.open": "Apre stu statutu",
"status.pin": "Puntarulà à u prufile",
"status.pinned": "Statutu puntarulatu",
"status.reblog": "Sparte",
"status.reblog_private": "Sparte à l'audienza uriginale",
"status.reblogged_by": "{name} hà spartutu",
"status.redraft": "Delete & re-draft",
"status.reply": "Risponde",
"status.replyAll": "Risponde à tutti",
"status.report": "Palisà @{name}",
"status.sensitive_toggle": "Cliccate per vede",
"status.sensitive_warning": "Cuntinutu sensibile",
"status.share": "Sparte",
"status.show_less": "Ripiegà",
"status.show_less_all": "Ripiegà tuttu",
"status.show_more": "Slibrà",
"status.show_more_all": "Slibrà tuttu",
"status.unmute_conversation": "Ùn piattà più a cunversazione",
"status.unpin": "Spuntarulà da u prufile",
"tabs_bar.federated_timeline": "Glubale",
"tabs_bar.home": "Accolta",
"tabs_bar.local_timeline": "Lucale",
"tabs_bar.notifications": "Nutificazione",
"tabs_bar.search": "Cercà",
"timeline.media": "Media",
"timeline.posts": "Toots",
"trends.count_by_accounts": "{count} {rawCount, plural, one {person} other {people}} talking",
"ui.beforeunload": "A bruttacopia sarà persa s'ellu hè chjosu Mastodon.",
"upload_area.title": "Drag & drop per caricà un fugliale",
"upload_button.label": "Aghjunghje un media",
"upload_form.description": "Discrive per i malvistosi",
"upload_form.focus": "Riquatrà",
"upload_form.undo": "Sguassà",
"upload_progress.label": "Caricamentu...",
"video.close": "Chjudà a video",
"video.exit_fullscreen": "Caccià u pienu screnu",
"video.expand": "Ingrandà a video",
"video.fullscreen": "Pienu screnu",
"video.hide": "Piattà a video",
"video.mute": "Surdina",
"video.pause": "Pausa",
"video.play": "Lettura",
"video.unmute": "Caccià a surdina"
}