hubl/src/locales/es.json

{
  "header": {
    "beta": "Beta",
    "myProfile": "Mi perfil",
    "admin": "Administración",
    "about": "Acerca de",
    "logOut": "Cerrar sesión",
    "logIn": "Iniciar sesión"
  },
  "menuLeft": {
    "emptyCircleProjectContact": {
      "empty": "No hay resultados en esta sección.",
      "project": "proyecto",
      "circle": "círculo"
    },
    "contact": {
      "create": "Encuentre sus contactos en el",
      "profileDir": "directorio de miembros",
      "create2": ""
    },
    "dashboard": "Panel de control",
    "events": "Eventos",
    "gov": "Gobernanza",
    "resources": "Recursos",
    "jobBoard": "Ofertas de trabajo",
    "profileDirectory": "Directorio de miembrxs",
    "communities": "Las comunidades",
    "projects": "Proyectos",
    "closeMenu": "Cerrar menú",
    "projectsBrowse": "Examinar los proyectos",
    "projectCreate": "Crea un proyecto",
    "circles": "Círculos",
    "circlesBrowse": "Examinar los círculos",
    "circleCreate": "Crea un círculo.",
    "messages": "Mensajes",
    "search": "Buscar (ctrl+k)"
  },
  "about": {
    "title": "Acerca de",
    "card1": {
      "subTitle": "Esta aplicación fue desarrollada por Startin'blox",
      "paragraph1": "Startin'blox es una cooperativa que desarrolla herramientas gratuitas para construir de manera fácil y económica aplicaciones federadas e interoperables basadas en los últimos estándares web impulsados ​​por el proyecto SOLID.",
      "paragraph2": "Su misión es devolver el poder a los usuarios permitiéndoles recuperar el control de su herramienta digital y beneficiarse de un efecto de red dentro de un ecosistema elegido para emanciparse de las grandes plataformas."
    },
    "card2": {
      "subTitle": "Contactenos",
      "paragraph1": "¿Quieres contribuir, informar de un error, sugerir una mejora, trabajar con nosotrxs?",
      "link": "Contacto"
    }
  },
  "admin": {
    "menuRight": {
      "fold": "Contraer el menú",
      "community": "Comunidades",
      "circles": "Círculos",
      "projects": "Proyectos"
    }
  },
  "dashboard": {
    "title": "Panel de control"
  },
  "circle": {
    "menuRight": {
      "buttonMobile": "MENÚ",
      "fold": "Contraer el menú",
      "chat": "Chat",
      "information": "Información",
      "resources": "Recursos",
      "events": "Eventos",
      "polls": "Encuentas"
    },
    "create": {
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Crear un círculo",
      "labelStatus": "Estado del círculo",
      "labelCommunity": "Comunidad del círculo *",
      "labelName": "Nombre del círculo *",
      "labelSubtitle": "Subtítulo del círculo *",
      "labelDescription": "Descripción del círculo",
      "descriptionHelp": "Puedes usar markdown",
      "buttonSubmit": "Guardar"
    },
    "edit": {
      "buttonDelete": "Eliminar",
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Modificá tu círculo",
      "labelStatus": "Estado del círculo *",
      "labelCommunity": "Comunidad del círculo *",
      "labelName": "Nombre del círculo *",
      "labelOwner": "Administrador/a *",
      "labelSubtitle": "Subtítulo del círculo *",
      "labelDescription": "Descripción del círculo",
      "descriptionHelp": "Puedes usar markdown",
      "subTitle": "Listado de miembrxs: ",
      "tableHeader1": "Nombre",
      "tableHeader2": "Acceso",
      "buttonSubmit": "Guardar",
      "buttonAddMember": "Añadir miembrx"
    },
    "list": {
      "title": "Administración",
      "buttonMobile": "MENÚ",
      "subTitle": "Círculos",
      "buttonCreate": "Crear un círculo",
      "buttonQuit": "Salir",
      "buttonJoin": "Unirse",
      "searchBy": "Busca un círculo",
      "searchButton": "Buscar",
      "tabJoin": "Descubrir los círculos",
      "tabLeave": "Mis círculos"
    },
    "left": {
      "paragraphQuit": "Dejaste este círculo.",
      "paragraphJoin": "Para volver a unirse, vaya al panel",
      "paragraphContact": "o contacte un/a administrador/a",
      "admin": "de administración"
    },
    "profile": {
      "creationDate": "Fecha de creación: ",
      "buttonModify": "Editar y agregar un/a miembrx",
      "buttonAdd": "Agregar un/a miebro",
      "buttonDelete": "Eliminar el círculo",
      "buttonQuit": "Salir del círculo",
      "buttonJoin": "Unirse al círculo",
      "description": "Descripción :",
      "subTitle": "Miembrxs: "
    },
    "extensions": {
      "associated": "Círculo asociado"
    }
  },
  "communities": {
    "back": "Volver",
    "title": "Administración",
    "menuMobile": "MENÚ",
    "linkInvite": "Invita a un/a nuevx usuarix",
    "noPermission": "Miembrx sin permiso",
    "subTitle": "Comunidades",
    "tableHeader1": "Nombre",
    "tableHeader2": "Acción",
    "searchBy": "Encuentra una comunidad por nombre ",
    "index": {
      "youKnow": "¿Conoce el lugar?",
      "newUser": "¿Eres nuevo por aquí?",
      "createAccount": "Crea una cuenta en",
      "login": "Conectar a mi cuenta",
      "first_name": "Nombre*",
      "last_name": "Apellido*",
      "email": "Correo electrónico*",
      "password": "Contraseña*",
      "formCreateAccount": "Crear una cuenta"
    },
    "list": {
      "title": "Comunidades",
      "searchBy": "Buscar por nombre",
      "searchButton": "Buscar",
      "members": "miembros"
    },
    "profile": {
      "back": "Volver",
      "members": "miembros",
      "edit": "Editar la página"
    },
    "edit": {
      "labelShortDescription": "Subtítulo del comunidad",
      "labelDescription": "Descripción de la comunidad",
      "labelPhone": "Teléfono",
      "labelEmail": "Email",
      "labelWebsite": "Página web",
      "labelTwitter": "Twitter",
      "labelFacebook": "Facebook",
      "labelLinkedin": "Linkedin",
      "labelInstagram": "Instagram",
      "labelPicture1": "Foto 1",
      "labelPicture2": "Foto 2",
      "labelPicture3": "Foto 3",
      "labelAddressLine1": "Nueva línea de dirección 1",
      "labelAddressLine2": "Nueva línea de dirección 2",
      "labelLogo": "Logotipo comunitario",
      "subTitle": "Foto",
      "subTitle1": "Dirección",
      "buttonSubmit": "Guardar",
      "noPermission": "No tiene permiso",
      "tableHeader1": "Dirección línea 1",
      "tableHeader2": "Dirección línea 2",
      "buttonDelete": "Eliminar",
      "buttonAdd": "Añadir"
    }
  },
  "project": {
    "menuRight": {
      "buttonMobile": "MENÚ",
      "fold": "Contraer el menú",
      "chat": "Chat",
      "information": "Información",
      "invoices": "Facturas"
    },
    "create": {
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Crear un proyecto nuevo",
      "labelProjectset": "Proyecto",
      "labelCustomerset": "Clientx",
      "labelBusinessproviderset": "Contribución empresarial",
      "labelName": "Nombre del proyecto *",
      "labelDescription": "Descripción del proyecto",
      "descriptionHelp": "Puedes usar markdown",
      "labelCustomer": "Nombre del/la clientx *",
      "labelCustomerAddress": "Dirección del/la clientx",
      "labelCustomerPostcode": "Código postal",
      "labelCustomerCity": "Ciudad",
      "labelCustomerCountry": "País",
      "labelCaptain": "Líder del proyecto *",
      "labelBusinessprovider": "Contribución empresarial",
      "labelBusinessproviderAdd": "Eliminar",
      "labelBusinessproviderRemove": "Añadir la entrada del negocio",
      "labelBusinessproviderName": "Nombre del contribuyente empresarial",
      "labelBusinessproviderFee": "Importe de la contribución (%)",
      "buttonSubmit": "Guardar"
    },
    "edit": {
      "buttonDelete": "Eliminar",
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Modificar tu proyecto",
      "labelProjectset": "Proyecto",
      "labelCustomerset": "Clientx",
      "labelName": "Nombre del proyecto *",
      "labelCustomer": "Nombre del/la clientx *",
      "labelCustomerAddress": "Dirección del/la clientx",
      "labelCustomerPostcode": "Código postal",
      "labelCustomerCity": "Ciudad",
      "labelCustomerCountry": "País",
      "labelCaptain": "Capitain *",
      "labelDescription": "Descripción del proyecto",
      "descriptionHelp": "Puedes usar markdown",
      "businessProviderTitle": "Contribución empresarial : ",
      "businessTableHeader1": "Nombre del contribuyente empresarial",
      "businessTableHeader2": "Importe de la contribución (%)",
      "buttonAddBusinessProvider": "Añadir",
      "subTitle": "Lista de miembrxs: ",
      "tableHeader1": "Nombre",
      "tableHeader2": "Acceso",
      "buttonSubmit": "Guardar",
      "buttonAddMember": "Añadir miembrx"
    },
    "modifyPicture": {
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Cambiar la imagen del proyecto"
    },
    "list": {
      "title": "Administración",
      "buttonMobile": "MENÚ",
      "subTitle": "Proyectos",
      "buttonCreate": "Crear un proyecto nuevo",
      "tableHeader1": "Nombre",
      "tableHeader2": "Administradorxs",
      "tableHeader3": "Líderes",
      "tableHeader4": "Unirse",
      "buttonQuit": "Salir",
      "buttonJoin": "Unirse",
      "searchBy": "Buscar un proyecto por nombre "
    },
    "left": {
      "paragraphQuit": "Dejaste este proyecto.",
      "paragraphJoin": "Este es un proyecto privado. Para volver a unirse, vaya al panel",
      "paragraphContact": "y solicite una invitación.",
      "admin": "de administración"
    },
    "profile": {
      "creationDate": "Fecha de creación: ",
      "buttonModify": "Editar y agregar un/a miembrx",
      "buttonAdd": "Añadir miembrx",
      "buttonDelete": "Eliminar el proyecto",
      "buttonQuit": "Salir del proyecto",
      "buttonJoin": "Unirse al proyecto",
      "captain": "Líder : ",
      "description": "Descripción :",
      "clientInformations": "información al clientx : ",
      "customerName": "Nombre del/la clientx : ",
      "customerAddress": "Dirección del/la clientx : ",
      "businessProvider": "Contribución empresarial : ",
      "subTitle": "Equipo : "
    }
  },
  "user": {
    "create": {
      "backlink": "Atrás",
      "title": "Invitar a un/a usuarix",
      "labelUsername": "Nombre de usuarix *",
      "labelUsernameTitle": "Solo caracteres alfanuméricos",
      "labelEmail": "E-mail *",
      "labelFirstname": "Nombre *",
      "labelLastname": "Apellido *",
      "buttonSubmit": "Invitar"
    }
  },
  "notification": {
    "circle": {
      "in": "dentro"
    },
    "private": {
      "private": "en privado"
    }
  },
  "template-captain": {
    "isLead": "Líder"
  },
  "orbitStatus": "Público = Public, Privado = Private",
  "success": "¡Éxito!",
  "errors": {
    "somethingGoesWrong": "Algo sale mal, intenta",
    "reload": "recargar"
  },
  "goButton": "GO",
  "directory": {
    "back": "Volver al directorio de miembros",
    "members": "Miembrxs",
    "module.name": "Directorio de miembrxs",
    "picture.delete": "Eliminar una foto",
    "picture.upload": "Subir una foto",
    "profile.city": "Ciudad",
    "profile.edit": "Modificar mi perfil",
    "profile.email": "E-mail",
    "profile.firstName": "Nombre",
    "profile.job": "Trabajo",
    "profile.name": "Apellido",
    "profile.phone": "Teléfono",
    "profile.smile": "Muéstranos tu mejor sonrisa",
    "profile.smileParagraph": "Las fotos nos ayudan a reconocernos entre nosotrxs y humanizar el listado ¡No tengas miedo de mostrarte!",
    "profile.smileParagraph2": "Te invitamos a evitar avatares y usar fotos personales",
    "profile.website": "Sitio web",
    "save": "Guardar",
    "search.by.city": "Buscar por ciudad",
    "search.by.job": "Buscar por trabajo",
    "search.by.name": "Buscar por nombre y/o apellido",
    "search.by.skill": "Agregar un filtro de aptitudes",
    "sendMessage": "Envía un mensaje",
    "settings.receiveMail": "Me gustaría recibir notificaciones por correo electrónico",
    "skills.main": "Aptitudes principales :",
    "skills": "Aptitudes",
    "profileHidden.lineOne": "Su perfil no es visible en este directorio",
    "profileHidden.lineTwoOne": "Para activarlo, ",
    "profileHidden.lineTwoTwo": "Ve a tu perfil",
    "profileHidden.lineTwoThree": ". Debes añadir una foto.",
    "myProfileHidden.lineOne": "Su perfil no es visible para otros miembros",
    "myProfileHidden.lineTwo": "Para activarlo, debes añadir una foto",
    "activeProfiles": "Mostrar solo perfiles activos",
    "goButton": "GO",
    "search.noResult": "No hay resultados para su búsqueda",
    "search.tryAnother": " "
  },
  "jobboard": {
    "joboffers": "Oportunidades de trabajo",
    "joboffer.description": "Aquí encontrarás oportunidades de trabajo",
    "joboffer.edit": "Modificar la oportunidad de trabajo",
    "joboffer.shownUntil": "LA OPORTUNIDAD SERÁ VISIBLE HASTA",
    "joboffer.title": "Título",
    "joboffer.save": "GUARDAR LA OPORTUNIDAD",
    "joboffer.requiredSkills": "APTITUDES REQUERIDAS",
    "joboffer.desc": "DESCRIPCIÓN",
    "joboffer.create": "PUBLICAR UNA NUEVA OPORTUNIDAD DE TRABAJO",
    "joboffer.post": "Publicar una oportunidad",
    "search.by.skills": "Buscar por oportunidad",
    "search.noResult": "No hay resultados para su búsqueda",
    "search.tryAnother": "Prueba otra habilidad ",
    "edit": "Modificar",
    "back": "Atrás",
    "goButton": "GO"
  },
  "serviceWorker": {
    "newUpdate": "Una nueva version esta disponible",
    "wantToUpdate": "¿Quieres actualizar?",
    "yes": "Sí",
    "no": "No"
  }
}