autonomic-cooperative/ojuso-map
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix some untranslatable text

Browse Source
This commit is contained in:
Anna Sidwell 2019-04-27 23:19:34 +01:00
parent 926ae1a85b
commit 93db15b740
4 changed files with 134 additions and 124 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
apps/map/forms.py
View File

@ -115,14 +115,11 @@ class ShortCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
super(ShortCaseStudyForm, self).__init__(*args, **kwargs) super(ShortCaseStudyForm, self).__init__(*args, **kwargs)
self.helper.add_input(Submit('submit', _('Submit'), css_class='btn-success center-block')) self.helper.add_input(Submit('submit', _('Submit'), css_class='btn-success center-block'))
# Duplicate code from long form, below... self.fields['sector_of_economy'].widget = forms.RadioSelect()
self.fields['sector_of_economy'] = forms.ChoiceField( self.fields['sector_of_economy'].required = False
widget=forms.RadioSelect(), self.fields['sector_of_economy'].choices = add_explanatory_text(
choices=add_explanatory_text(
CaseStudy.SECTOR_CHOICES, CaseStudy.SECTOR_CHOICES,
SECTOR_HELP SECTOR_HELP
),
required=False
) )
class Meta(BaseCaseStudyForm.Meta): class Meta(BaseCaseStudyForm.Meta):
@ -175,10 +172,12 @@ class LongCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
"""Long version of the CaseStudy form.""" """Long version of the CaseStudy form."""
images = forms.FileField( images = forms.FileField(
label=_("Images"),
widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={ widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={
'url': reverse_lazy('files:upload'), 'url': reverse_lazy('files:upload'),
'field': 'images_files', 'field': 'images_files',
}), required=False }),
required=False
) )
images_files = forms.ModelMultipleChoiceField( images_files = forms.ModelMultipleChoiceField(
@ -188,6 +187,7 @@ class LongCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
) )
official_project_documents = forms.FileField( official_project_documents = forms.FileField(
label=_("Official project documents"),
widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={ widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={
'url': reverse_lazy('files:upload'), 'url': reverse_lazy('files:upload'),
'field': 'official_project_documents_files', 'field': 'official_project_documents_files',
@ -201,6 +201,7 @@ class LongCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
) )
other_documents = forms.FileField( other_documents = forms.FileField(
label=_("Other documents"),
widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={ widget=BootstrapClearableFileInput(attrs={
'url': reverse_lazy('files:upload'), 'url': reverse_lazy('files:upload'),
'field': 'other_documents_files', 'field': 'other_documents_files',
@ -229,6 +230,7 @@ class LongCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
) )
coordinate_reference_system = forms.ModelChoiceField( coordinate_reference_system = forms.ModelChoiceField(
label=_("Coordinate reference system"),
queryset=SpatialRefSys.objects.all(), queryset=SpatialRefSys.objects.all(),
widget=autocomplete.ModelSelect2(url='srs-autocomplete'), widget=autocomplete.ModelSelect2(url='srs-autocomplete'),
initial=4326, initial=4326,
@ -240,22 +242,18 @@ class LongCaseStudyForm(BaseCaseStudyForm):
self.fields['positive_case_type'].label = "" self.fields['positive_case_type'].label = ""
self.fields['negative_case_reasons'].label = "" self.fields['negative_case_reasons'].label = ""
self.fields['sector_of_economy'] = forms.ChoiceField( self.fields['sector_of_economy'].widget = forms.RadioSelect()
widget=forms.RadioSelect(), self.fields['sector_of_economy'].required = False
choices=add_explanatory_text( self.fields['sector_of_economy'].choices = add_explanatory_text(
CaseStudy.SECTOR_CHOICES, CaseStudy.SECTOR_CHOICES,
SECTOR_HELP SECTOR_HELP
),
required=False
) )
self.fields['power_technology'] = forms.ChoiceField( self.fields['power_technology'].widget = forms.RadioSelect()
widget=forms.RadioSelect(), self.fields['power_technology'].required = False
choices=add_explanatory_text( self.fields['power_technology'].choices = add_explanatory_text(
CaseStudy.POWER_TECHNOLOGY_CHOICES, CaseStudy.POWER_TECHNOLOGY_CHOICES,
POWER_TECHNOLOGY_HELP POWER_TECHNOLOGY_HELP
),
required=False
) )
self.fields['project_owners'].required = True self.fields['project_owners'].required = True

66
support/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 12:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-27 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-18 19:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-18 19:01+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@ojuso.org>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <admin@ojuso.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <http://translate.ojuso.org/projects/" "Language-Team: English (United Kingdom) <http://translate.ojuso.org/projects/"
@ -57,34 +57,50 @@ msgstr ""
msgid "District heating/cooling, etc." msgid "District heating/cooling, etc."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:497 #: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:495
#: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9 #: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:160 #: apps/map/forms.py:157
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:169 #: apps/map/forms.py:166
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:265 #: apps/map/forms.py:175 apps/map/models.py:552
msgid "Images"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:190 apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:204 apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:233
msgid "Coordinate reference system"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:263
msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)" msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:267 #: apps/map/forms.py:265
msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:269 #: apps/map/forms.py:267
msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:283 #: apps/map/forms.py:281
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the full description on page one. " "Please expand on your response given in the full description on page one. "
"For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, " "For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, "
@ -93,7 +109,7 @@ msgid ""
"groups, violations of land rights or abusive labour practices." "groups, violations of land rights or abusive labour practices."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:291 #: apps/map/forms.py:289
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Note that we aim to " "Please expand on your response given in the description. Note that we aim to "
"focus on violation of land rights / human rights / collective rights, " "focus on violation of land rights / human rights / collective rights, "
@ -105,48 +121,48 @@ msgid ""
"positive." "positive."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:301 #: apps/map/forms.py:299
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Please also " "Please expand on your response given in the description. Please also "
"describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as " "describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as "
"negative." "negative."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:320 #: apps/map/forms.py:318
msgid "Basic information" msgid "Basic information"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:347 #: apps/map/forms.py:345
msgid "Owners and financiers" msgid "Owners and financiers"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:355 #: apps/map/forms.py:353
msgid "Media reports and other communications" msgid "Media reports and other communications"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:367 #: apps/map/forms.py:365
msgid "Technical and economic analysis" msgid "Technical and economic analysis"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:430 #: apps/map/forms.py:428
msgid "Socio-environmental analysis" msgid "Socio-environmental analysis"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:435 #: apps/map/forms.py:433
msgid "" msgid ""
"In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the " "In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the "
"organization(s) or person(s) describing the case." "organization(s) or person(s) describing the case."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:445 apps/map/models.py:891 #: apps/map/forms.py:443 apps/map/models.py:891
msgid "What kind of case is this entry about?" msgid "What kind of case is this entry about?"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:475 #: apps/map/forms.py:473
msgid "Contact details" msgid "Contact details"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:490 #: apps/map/forms.py:488
msgid "Uploads" msgid "Uploads"
msgstr "" msgstr ""
@ -990,10 +1006,6 @@ msgid ""
"a new line." "a new line."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/models.py:552
msgid "Images"
msgstr ""
#: apps/map/models.py:558 #: apps/map/models.py:558
msgid "Video URL" msgid "Video URL"
msgstr "" msgstr ""
@ -1412,19 +1424,11 @@ msgstr ""
msgid "Other contact details" msgid "Other contact details"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr ""
#: apps/map/models.py:1044 #: apps/map/models.py:1044
msgid "" msgid ""
"Please attach any legal or official documents that relate to the project." "Please attach any legal or official documents that relate to the project."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr ""
#: apps/map/models.py:1053 #: apps/map/models.py:1053
msgid "Please attach any other documents that relate to the project." msgid "Please attach any other documents that relate to the project."
msgstr "" msgstr ""

78
support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 12:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-27 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Tom (ojuso) <tom@ojuso.org>\n" "Last-Translator: Tom (ojuso) <tom@ojuso.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/es/>" "Language-Team: Spanish <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/es/"
"\n" ">\n"
"Language: es\n" "Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,34 +61,50 @@ msgstr "Líneas, transformadores, maquinaria, etc."
msgid "District heating/cooling, etc." msgid "District heating/cooling, etc."
msgstr "Redes de calefacción/refrigeración urbana, etc." msgstr "Redes de calefacción/refrigeración urbana, etc."
#: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:497 #: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:495
#: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9 #: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Enviar" msgstr "Enviar"
#: apps/map/forms.py:160 #: apps/map/forms.py:157
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "Previo" msgstr "Previo"
#: apps/map/forms.py:169 #: apps/map/forms.py:166
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "Siguiente" msgstr "Siguiente"
#: apps/map/forms.py:265 #: apps/map/forms.py:175 apps/map/models.py:552
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: apps/map/forms.py:190 apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr "Documentos oficiales del proyecto"
#: apps/map/forms.py:204 apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr "Otros documentos"
#: apps/map/forms.py:233
msgid "Coordinate reference system"
msgstr "Sistema de coordenadas de referencia"
#: apps/map/forms.py:263
msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)" msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)"
msgstr "Impactos socioambientales (negativos y potencialmente positivos)" msgstr "Impactos socioambientales (negativos y potencialmente positivos)"
#: apps/map/forms.py:267 #: apps/map/forms.py:265
msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)"
msgstr "Impactos socioambientales (positivos y potencialmente negativos)" msgstr "Impactos socioambientales (positivos y potencialmente negativos)"
#: apps/map/forms.py:269 #: apps/map/forms.py:267
msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)"
msgstr "Impactos socioambientales (positivos y negativos)" msgstr "Impactos socioambientales (positivos y negativos)"
#: apps/map/forms.py:283 #: apps/map/forms.py:281
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the full description on page one. " "Please expand on your response given in the full description on page one. "
"For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, " "For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, "
@ -104,7 +120,7 @@ msgstr ""
"con impactos en grupos vulnerables, violaciones a los derechos sobre la " "con impactos en grupos vulnerables, violaciones a los derechos sobre la "
"tierra o practicas laborales abusivas." "tierra o practicas laborales abusivas."
#: apps/map/forms.py:291 #: apps/map/forms.py:289
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Note that we aim to " "Please expand on your response given in the description. Note that we aim to "
"focus on violation of land rights / human rights / collective rights, " "focus on violation of land rights / human rights / collective rights, "
@ -125,7 +141,7 @@ msgstr ""
"impactos socioambientales que puedan ser presentados o considerados como " "impactos socioambientales que puedan ser presentados o considerados como "
"positivos." "positivos."
#: apps/map/forms.py:301 #: apps/map/forms.py:299
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Please also " "Please expand on your response given in the description. Please also "
"describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as " "describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as "
@ -135,27 +151,27 @@ msgstr ""
"describa y analice los impactos socioambientales que pueden ser considerados " "describa y analice los impactos socioambientales que pueden ser considerados "
"como negativos." "como negativos."
#: apps/map/forms.py:320 #: apps/map/forms.py:318
msgid "Basic information" msgid "Basic information"
msgstr "Información básica" msgstr "Información básica"
#: apps/map/forms.py:347 #: apps/map/forms.py:345
msgid "Owners and financiers" msgid "Owners and financiers"
msgstr "Propiedad y finanzas" msgstr "Propiedad y finanzas"
#: apps/map/forms.py:355 #: apps/map/forms.py:353
msgid "Media reports and other communications" msgid "Media reports and other communications"
msgstr "Informes de prensa y otras comunicaciones" msgstr "Informes de prensa y otras comunicaciones"
#: apps/map/forms.py:367 #: apps/map/forms.py:365
msgid "Technical and economic analysis" msgid "Technical and economic analysis"
msgstr "Análisis técnico y económico" msgstr "Análisis técnico y económico"
#: apps/map/forms.py:430 #: apps/map/forms.py:428
msgid "Socio-environmental analysis" msgid "Socio-environmental analysis"
msgstr "Análisis socioambiental" msgstr "Análisis socioambiental"
#: apps/map/forms.py:435 #: apps/map/forms.py:433
msgid "" msgid ""
"In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the " "In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the "
"organization(s) or person(s) describing the case." "organization(s) or person(s) describing the case."
@ -163,15 +179,15 @@ msgstr ""
"En la siguiente parte, esperamos que el análisis refleje la perspectiva de " "En la siguiente parte, esperamos que el análisis refleje la perspectiva de "
"la organización (es) o de la persona (s) que está presentando el caso." "la organización (es) o de la persona (s) que está presentando el caso."
#: apps/map/forms.py:445 apps/map/models.py:891 #: apps/map/forms.py:443 apps/map/models.py:891
msgid "What kind of case is this entry about?" msgid "What kind of case is this entry about?"
msgstr "¿De qué tipo de caso se trata esta entrada?" msgstr "¿De qué tipo de caso se trata esta entrada?"
#: apps/map/forms.py:475 #: apps/map/forms.py:473
msgid "Contact details" msgid "Contact details"
msgstr "Detalles de contacto" msgstr "Detalles de contacto"
#: apps/map/forms.py:490 #: apps/map/forms.py:488
msgid "Uploads" msgid "Uploads"
msgstr "Documentos / archivos" msgstr "Documentos / archivos"
@ -931,8 +947,8 @@ msgstr ""
"hay derechos consuetudinarios o tradicionales que no son legalmente " "hay derechos consuetudinarios o tradicionales que no son legalmente "
"reconocidos, conflictos en torno a contratos de arrendamiento o compra de " "reconocidos, conflictos en torno a contratos de arrendamiento o compra de "
"tierras, etc. <p class='text-muted'>Entendemos que esta es una pregunta " "tierras, etc. <p class='text-muted'>Entendemos que esta es una pregunta "
"difícil, por favor trate de proporcionar <b>solo la información que " "difícil, por favor trate de proporcionar <b>solo la información que conoce</"
"conoce</b>.</p>" "b>.</p>"
#: apps/map/models.py:426 #: apps/map/models.py:426
msgid "Location" msgid "Location"
@ -1086,10 +1102,6 @@ msgstr ""
"Por favor enliste otras instituciones financieras que no estén mencionadas " "Por favor enliste otras instituciones financieras que no estén mencionadas "
"arriba. Escriba cada nombre en una nueva línea." "arriba. Escriba cada nombre en una nueva línea."
#: apps/map/models.py:552
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
#: apps/map/models.py:558 #: apps/map/models.py:558
msgid "Video URL" msgid "Video URL"
msgstr "Video URL" msgstr "Video URL"
@ -1594,20 +1606,12 @@ msgstr "Página de facebook"
msgid "Other contact details" msgid "Other contact details"
msgstr "Otros datos de contacto" msgstr "Otros datos de contacto"
#: apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr "Documentos oficiales del proyecto"
#: apps/map/models.py:1044 #: apps/map/models.py:1044
msgid "" msgid ""
"Please attach any legal or official documents that relate to the project." "Please attach any legal or official documents that relate to the project."
msgstr "" msgstr ""
"Por favor adjunte documentos legales u oficiales relacionados al proyecto." "Por favor adjunte documentos legales u oficiales relacionados al proyecto."
#: apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr "Otros documentos"
#: apps/map/models.py:1053 #: apps/map/models.py:1053
msgid "Please attach any other documents that relate to the project." msgid "Please attach any other documents that relate to the project."
msgstr "" msgstr ""
@ -1849,8 +1853,8 @@ msgid ""
"\">info@ojuso.org</a>." "\">info@ojuso.org</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Si tiene interés en escribir una evaluación de tecnología o una análisis " "Si tiene interés en escribir una evaluación de tecnología o una análisis "
"política para este sitio, por favor envié un correo electrónico <a href=\"" "política para este sitio, por favor envié un correo electrónico <a href="
"mailto:info@ojuso.org\">info@ojuso.org</a>." "\"mailto:info@ojuso.org\">info@ojuso.org</a>."
#: apps/map/templates/map/form-success.html:32 #: apps/map/templates/map/form-success.html:32
msgid "Thanks!" msgid "Thanks!"

70
support/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-21 12:30+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-27 22:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-08 12:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-11-08 12:40+0000\n"
"Last-Translator: Emilie Heidtmann <millie@ojuso.org>\n" "Last-Translator: Emilie Heidtmann <millie@ojuso.org>\n"
"Language-Team: French <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/fr/" "Language-Team: French <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/fr/"
@ -63,34 +63,52 @@ msgstr ""
msgid "District heating/cooling, etc." msgid "District heating/cooling, etc."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:497 #: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:495
#: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9 #: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
#: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17
msgid "Submit" msgid "Submit"
msgstr "Soumettre" msgstr "Soumettre"
#: apps/map/forms.py:160 #: apps/map/forms.py:157
msgid "Previous" msgid "Previous"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:169 #: apps/map/forms.py:166
msgid "Next" msgid "Next"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:265 #: apps/map/forms.py:175 apps/map/models.py:552
#, fuzzy
#| msgid "Image"
msgid "Images"
msgstr "Image"
#: apps/map/forms.py:190 apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:204 apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:233
msgid "Coordinate reference system"
msgstr ""
#: apps/map/forms.py:263
msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)" msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:267 #: apps/map/forms.py:265
msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:269 #: apps/map/forms.py:267
msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)" msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:283 #: apps/map/forms.py:281
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the full description on page one. " "Please expand on your response given in the full description on page one. "
"For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, " "For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, "
@ -99,7 +117,7 @@ msgid ""
"groups, violations of land rights or abusive labour practices." "groups, violations of land rights or abusive labour practices."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:291 #: apps/map/forms.py:289
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Note that we aim to " "Please expand on your response given in the description. Note that we aim to "
"focus on violation of land rights / human rights / collective rights, " "focus on violation of land rights / human rights / collective rights, "
@ -111,52 +129,52 @@ msgid ""
"positive." "positive."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:301 #: apps/map/forms.py:299
msgid "" msgid ""
"Please expand on your response given in the description. Please also " "Please expand on your response given in the description. Please also "
"describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as " "describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as "
"negative." "negative."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:320 #: apps/map/forms.py:318
msgid "Basic information" msgid "Basic information"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:347 #: apps/map/forms.py:345
msgid "Owners and financiers" msgid "Owners and financiers"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:355 #: apps/map/forms.py:353
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Reports of direct communications" #| msgid "Reports of direct communications"
msgid "Media reports and other communications" msgid "Media reports and other communications"
msgstr "Rapports de communications directes" msgstr "Rapports de communications directes"
#: apps/map/forms.py:367 #: apps/map/forms.py:365
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "Additional technical or economic details" #| msgid "Additional technical or economic details"
msgid "Technical and economic analysis" msgid "Technical and economic analysis"
msgstr "Détails techniques ou économiques supplémentaires" msgstr "Détails techniques ou économiques supplémentaires"
#: apps/map/forms.py:430 #: apps/map/forms.py:428
msgid "Socio-environmental analysis" msgid "Socio-environmental analysis"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:435 #: apps/map/forms.py:433
msgid "" msgid ""
"In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the " "In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the "
"organization(s) or person(s) describing the case." "organization(s) or person(s) describing the case."
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:445 apps/map/models.py:891 #: apps/map/forms.py:443 apps/map/models.py:891
msgid "What kind of case is this entry about?" msgid "What kind of case is this entry about?"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:475 #: apps/map/forms.py:473
msgid "Contact details" msgid "Contact details"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/forms.py:490 #: apps/map/forms.py:488
msgid "Uploads" msgid "Uploads"
msgstr "" msgstr ""
@ -1139,12 +1157,6 @@ msgstr ""
"l'intention d'accorder des prêts ou des garanties pour le projet. Séparez " "l'intention d'accorder des prêts ou des garanties pour le projet. Séparez "
"avec une virgule." "avec une virgule."
#: apps/map/models.py:552
#, fuzzy
#| msgid "Image"
msgid "Images"
msgstr "Image"
#: apps/map/models.py:558 #: apps/map/models.py:558
msgid "Video URL" msgid "Video URL"
msgstr "" msgstr ""
@ -1624,10 +1636,6 @@ msgstr ""
msgid "Other contact details" msgid "Other contact details"
msgstr "" msgstr ""
#: apps/map/models.py:1043
msgid "Official project documents"
msgstr ""
#: apps/map/models.py:1044 #: apps/map/models.py:1044
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""
@ -1638,10 +1646,6 @@ msgstr ""
"Ajouter des liens vers des comptes de médias sociaux directement liés au " "Ajouter des liens vers des comptes de médias sociaux directement liés au "
"projet." "projet."
#: apps/map/models.py:1052
msgid "Other documents"
msgstr ""
#: apps/map/models.py:1053 #: apps/map/models.py:1053
#, fuzzy #, fuzzy
#| msgid "" #| msgid ""