chore: upgrade impress to v5.7.0, nginx to 1.31.6, switch docspec image to ghcr.io/docspec/api:1.21.4 (port 3000)

Reviewed-on: https://git.coopcloud.tech/coop-cloud/lasuite-docs/pulls/25

compose.yml

@@ -70,7 +70,7 @@ x-common-env: &common-env
   Y_PROVIDER_API_BASE_URL: http://y-provider:4444/api/
   Y_PROVIDER_API_KEY_FILE: /run/secrets/y_api_key
   # DocSpec — converts .docx → BlockNote JSON, then y-provider turns that into Yjs
-  DOCSPEC_API_URL: http://docspec:4000/conversion
+  DOCSPEC_API_URL: http://docspec:3000/conversion
   # Database connection pool
   DB_PSYCOPG_POOL_ENABLED:
   # Media auth header (matches recipe nginx by default)
@@ -103,14 +103,14 @@ x-minio-env: &minio-env
 
 services:
   app:
-    image: lasuite/impress-frontend:v5.4.1
+    image: lasuite/impress-frontend:v5.7.0
     networks:
       - backend
     deploy:
       labels:
         - "traefik.enable=false"
         - "coop-cloud.${STACK_NAME}.timeout=${TIMEOUT:-120}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.4.0+v5.4.1"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.4.2+v5.6.1"
     user: "${DOCKER_USER:-1000}"
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8080"]
@@ -120,7 +120,7 @@ services:
       start_period: 10s
 
   backend:
-    image: lasuite/impress-backend:v5.4.1
+    image: lasuite/impress-backend:v5.7.0
     networks:
       - backend
     environment:
@@ -155,7 +155,7 @@ services:
       - email_pass
 
   celery:
-    image: lasuite/impress-backend:v5.4.1
+    image: lasuite/impress-backend:v5.7.0
     networks:
       - backend
     healthcheck:
@@ -185,7 +185,7 @@ services:
 
 
   y-provider:
-    image: lasuite/impress-y-provider:v5.4.1
+    image: lasuite/impress-y-provider:v5.7.0
     networks:
       - backend
     healthcheck:
@@ -204,12 +204,12 @@ services:
       - y_api_key
 
   docspec:
-    image: ghcr.io/docspecio/api:3.0.2
+    image: ghcr.io/docspec/api:1.21.4
     networks:
       - backend
     healthcheck:
       # Use 127.0.0.1, which is required instead of localhost for this healtcheck because of elixir/busybox bindings
-      test: ["CMD", "wget", "-q", "-O", "/dev/null", "http://127.0.0.1:4000/health"]
+      test: ["CMD", "wget", "-q", "-O", "/dev/null", "http://127.0.0.1:3000/health"]
       interval: 15s
       timeout: 5s
       retries: 3
@@ -253,7 +253,7 @@ services:
       - backend
 
   minio:
-    image: minio/minio:RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z
+    image: quay.io/minio/minio:RELEASE.2025-09-07T16-13-09Z
     environment: *minio-env
     healthcheck:
       test: ["CMD", "mc", "ready", "local"]
@@ -283,7 +283,7 @@ services:
       - minio_ru
 
   web:
-    image: nginx:1.31.4
+    image: nginx:1.31.6
     healthcheck:
       test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:8083"]
       interval: 15s