chore: upgrade redis to 8.10.1, nginx to 1.31.4
cc-ci/testme cc-ci: success