chore: upgrade mattermost to 11.10.0
cc-ci/testme cc-ci: success
fix(backup): reimport the postgres dump on restore (restore was a no-op)
cc-ci/testme cc-ci: success