AirPlay: when LinTunes' own sender can't connect (or airplay_backend is
"cli"), Music Assistant's cliairplay is downloaded once, refused unless
its SHA-256 matches the pinned one, and streamed through.
The playlist list gets the panels' 8 px corners. The empty album-art panel
pops up as a plain button under the cursor and sinks darker while held.
The big art window keeps the art's shape after a resize and paints the
art to cover, so it never shows a background.