tiat.place connects but stays silent; pyatv streams to it with its AirPlay 2
path, which the fake receiver never exercised. Log every stream's start,
first audio and outcome; config.json airplay_protocol (auto/1/2) forces a
version and airplay_debug turns on pyatv's own debug log.
Every song is decoded by the ffmpeg CLI and streamed over RAOP, so ALAC
and AIFF play too (only FairPlay is refused). pyatv has no pause or seek
for RAOP, so both restart the stream at the heard position. The picker
lists every AirPlay device on the network, greyed with the reason when
LinTunes can't stream to it (video-only TVs, PIN pairing). Casting and
AirPlay are mutually exclusive; the visualizer tile shows the AirPlay glyph
and a click there stops it. Needs: pip install -e . (adds pyatv).