Clicking the gray sidebar art square (playing track has no embedded art) now opens Download Album Art for that track, same as the right-click menu. Once art is embedded the square refreshes and a click opens the big view again.
