The app style now paints the scrollbars itself: the trough runs the full
length with no arrow buttons, and the thumb gets the buttons' 4 px corners
and emboss, with rims as tall in pixels as a button's however long the
thumb. Bar thickness moved from QSS to the style's pixel metric, since any
QSS rule on a scrollbar part makes Qt draw the whole bar, arrows included.
