autonomic-cooperative/ojuso-map
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 53.6% (199 of 371 strings)

Translation: Ojuso Platform/Map
Translate-URL: http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/es/
This commit is contained in:
Ximena Montaño 2019-02-22 00:58:35 +00:00 committed by Weblate
parent b960780ebe
commit 90c2e3f5ca
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
support/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-19 17:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-04-19 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-22 00:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-22 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Ximena Montaño <ximena.montano@yansa.org>\n" "Last-Translator: Ximena Montaño <ximena.montano@yansa.org>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/es/>" "Language-Team: Spanish <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/es/>"
"\n" "\n"
@ -627,9 +627,8 @@ msgid "Energy as a commons project"
msgstr "Energía como un proyecto de bienes comunes" msgstr "Energía como un proyecto de bienes comunes"
#: apps/map/models.py:212 #: apps/map/models.py:212
#, fuzzy
msgid "Public/state (federal, state, municipal) energy project" msgid "Public/state (federal, state, municipal) energy project"
msgstr "Proyecto de energía público/estatal (federal, estado, municipal)" msgstr "Proyecto de energía público/estatal (federal, estatal, municipal)"
#: apps/map/models.py:213 #: apps/map/models.py:213
#, fuzzy #, fuzzy
@ -652,8 +651,8 @@ msgid ""
"Violation of fundamental human rights, indigenous rights and/or other " "Violation of fundamental human rights, indigenous rights and/or other "
"collective rights" "collective rights"
msgstr "" msgstr ""
"Violación de los derechos humanos fundamentales, de los derechos de los " "Violación de derechos humanos fundamentales, derechos de los pueblos "
"pueblos indígenas y otros derechos colectivos" "indígenas y/o otros derechos colectivos"
#: apps/map/models.py:221 #: apps/map/models.py:221
msgid "" msgid ""