Recompile messages

support/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-07 15:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 12:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-11-08 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Emilie Heidtmann <millie@ojuso.org>\n"
 "Language-Team: French <http://translate.ojuso.org/projects/platform/map/fr/"
@@ -39,59 +39,67 @@ msgstr "Légende d'image"
 msgid "Image credit"
 msgstr "Crédit(s) d'image"
 
-#: apps/map/forms.py:19
+#: apps/map/forms.py:20
 msgid "Including electricity, heat or combined heat and power generation"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:21
+#: apps/map/forms.py:22
 msgid ""
 "Biological, chemical, electrical, electromagnetic, electrochemical, "
 "mechanical including gravitational potential, thermal, etc."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:23
+#: apps/map/forms.py:24
 #, fuzzy
 #| msgid "Supply of Minerals"
 msgid "Including supply of minerals"
 msgstr "Alimentation de Minéraux"
 
-#: apps/map/forms.py:28
+#: apps/map/forms.py:29
 msgid "Lines, transformers, machinery, etc."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:29
+#: apps/map/forms.py:30
 msgid "District heating/cooling, etc."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:63 apps/map/forms.py:115 apps/map/forms.py:454
+#: apps/map/forms.py:64 apps/map/forms.py:116 apps/map/forms.py:497
 #: ojusomap/templates/registration/password_change_form.html:9
 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_confirm.html:12
 #: ojusomap/templates/registration/password_reset_form.html:17
 msgid "Submit"
 msgstr "Soumettre"
 
-#: apps/map/forms.py:248
+#: apps/map/forms.py:160
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: apps/map/forms.py:169
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: apps/map/forms.py:265
 msgid "Socio-environmental impacts (negative and potentially positive)"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:251
+#: apps/map/forms.py:267
 msgid "Socio-environmental impacts (positive and potentially negative)"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:254
+#: apps/map/forms.py:269
 msgid "Socio-environmental impacts (positive and negative)"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:259
+#: apps/map/forms.py:283
 msgid ""
 "Please expand on your response given in the full description on page one. "
 "For example, for positive impacts you need to go beyond emissions savings, "
 "paying rent for land, or complying with environmental or social legislation. "
 "For negative impacts you need to focus on substantive impacts on vulnerable "
-"groups,  violations of land rights or abusive labour practices."
+"groups, violations of land rights or abusive labour practices."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:266
+#: apps/map/forms.py:291
 msgid ""
 "Please expand on your response given in the description. Note that we aim to "
 "focus on violation of land rights / human rights / collective rights, "
@@ -103,62 +111,52 @@ msgid ""
 "positive."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:275
+#: apps/map/forms.py:301
 msgid ""
 "Please expand on your response given in the description. Please also "
 "describe and analyze socio-environmental impacts that could be considered as "
 "negative."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:282
+#: apps/map/forms.py:320
 msgid "Basic information"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:309
+#: apps/map/forms.py:347
 msgid "Owners and financiers"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:317
+#: apps/map/forms.py:355
 #, fuzzy
 #| msgid "Reports of direct communications"
 msgid "Media reports and other communications"
 msgstr "Rapports de communications directes"
 
-#: apps/map/forms.py:325 apps/map/forms.py:388 apps/map/forms.py:428
-#: apps/map/forms.py:443
-msgid "Next"
-msgstr ""
-
-#: apps/map/forms.py:329
+#: apps/map/forms.py:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Additional technical or economic details"
 msgid "Technical and economic analysis"
 msgstr "Détails techniques ou économiques supplémentaires"
 
-#: apps/map/forms.py:387 apps/map/forms.py:427 apps/map/forms.py:442
-#: apps/map/forms.py:453
-msgid "Previous"
-msgstr ""
-
-#: apps/map/forms.py:392
+#: apps/map/forms.py:430
 msgid "Socio-environmental analysis"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:395
+#: apps/map/forms.py:435
 msgid ""
 "In the following, we expect the analysis to reflect the perspective of the "
 "organization(s) or person(s) describing the case."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:403 apps/map/models.py:891
+#: apps/map/forms.py:445 apps/map/models.py:891
 msgid "What kind of case is this entry about?"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:432
+#: apps/map/forms.py:475
 msgid "Contact details"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/forms.py:447
+#: apps/map/forms.py:490
 msgid "Uploads"
 msgstr ""
 
@@ -719,7 +717,7 @@ msgstr ""
 msgid "Concentrated solar power (CSP) tower"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/models.py:235
+#: apps/map/models.py:235 apps/map/models.py:261
 msgid "Electrical power transmission/distribution infrastructure"
 msgstr ""
 
@@ -787,10 +785,6 @@ msgstr "Solaire"
 msgid "Concentrated solar power (CSP)"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/models.py:261
-msgid "Electrical power transmission infrastructure"
-msgstr ""
-
 #: apps/map/models.py:265
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
@@ -855,8 +849,8 @@ msgstr ""
 
 #: apps/map/models.py:292
 msgid ""
-"Environmental impacts (severe impacts on ecosystems / violation of laws "
-"plans or programs of environmental conservation, etc."
+"Environmental impacts (severe impacts on ecosystems / violation of laws, "
+"plans or programs of environmental conservation, etc.)"
 msgstr ""
 
 #: apps/map/models.py:295
@@ -1258,7 +1252,7 @@ msgid ""
 "focuses on."
 msgstr ""
 
-#: apps/map/models.py:642
+#: apps/map/models.py:642 apps/map/templates/map/detail.html:253
 msgid "What kind of energy is generated?"
 msgstr ""
 
@@ -1283,10 +1277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Bio-energy feedstock"
 msgstr ""
 
-#: apps/map/models.py:661
+#: apps/map/models.py:660
 msgid ""
-"<p>Please describe the source of the fuel and how it is processed/used. "
-"Please consider:</p>\n"
+"<div class='text-muted'><p>Please describe the source of the fuel and how it "
+"is processed/used. Please consider:</p>\n"
 "<ul>\n"
 "<li>where the fuel came from e.g. corn, forestry, algae, commercial food "
 "waste, landfill gas, sewage, livestock farm, etc.</li>\n"
@@ -1295,7 +1289,7 @@ msgid ""
 "pyrolysis, artificial photosynthesis, fuel cell, etc.</li>\n"
 "</ul>\n"
 "<p>We do not expect users to know this information, but if you do  it may be "
-"useful to give a fuller picture.</p>"
+"useful to give a fuller picture.</p></div>"
 msgstr ""
 
 #: apps/map/models.py:679
@@ -1484,7 +1478,7 @@ msgstr "Décrivez l'écosystème"
 #: apps/map/models.py:875
 msgid ""
 "Describe the ownership structure of the project and its relation with the "
-"local community"
+"local community."
 msgstr ""
 
 #: apps/map/models.py:885
@@ -1735,10 +1729,6 @@ msgstr "Rapports au niveau local indépendants"
 msgid "Social media"
 msgstr "Liens de médias sociaux"
 
-#: apps/map/templates/map/detail.html:253
-msgid "What is being generated?"
-msgstr ""
-
 #: apps/map/templates/map/detail.html:272
 #, fuzzy
 #| msgid "Total generation capacity (in kW)"
@@ -1904,6 +1894,13 @@ msgid ""
 "Marking somewhere as being of interest to the renewable energy transition"
 msgstr ""
 
+#: apps/map/templates/map/form-selector.html:83
+msgid ""
+"If you are interested in writing a technology assessment or policy analysis "
+"to appear on this site, please email <a href=\"mailto:info@ojuso.org"
+"\">info@ojuso.org</a>."
+msgstr ""
+
 #: apps/map/templates/map/form-success.html:32
 msgid "Thanks!"
 msgstr "Merci!"
@@ -1979,7 +1976,7 @@ msgid "Go to the homepage"
 msgstr ""
 
 #: ojusomap/templates/500.html:5
-msgid "Oops"
+msgid "Oops!"
 msgstr ""
 
 #: ojusomap/templates/500.html:9