* zh-*: transition from "like" back to "fav"
This commit reverts the translation for the yellow-star "fav" button
back to "fav" in Chinese. Some ambuiguity between "like" and "fav" is
deliberately used in zh-TW/HK by using the existing phrase "最爱"
(favorite (adj.), lit. love-most) instead of "收藏" (favourite (v.),
"collect") in some instances.
Fixes#3511.
* zh-*: apply suggestions for PR #4557
* zh-cn: de-monetize ya account
In Chinese two separate characters, 账 and 帐, can be used to spell the
word for account (账/帐户). However, the one with a 贝 on the left is
evolved from the latter specifically for monetary purposes. Since
people usually can't figure out which one to use, it might be a good
idea to use the original not-so-money one.
* zh-*: complete jsx translation
* zh-cn.json: "additional info" -> "more info"
This commit changes the "extended info" (about/more) text to something that translates to "more info", as "additional info" in zh can sound like appending things to the (ugh) navbar, I guess.
Or should I just change it to "about this site" (关于本站)?
* zh-cn.json: navbar.info -> "about this site"
* zh-臺灣.json: navbar.info -> "about this site"
* Minor updates to zh-CN JS translation
* removed "!" from "toot" per #2549 (it's a privacy indicator)
* ellipsis work (from ... to some U+2026 horizontal ellipsis unicode stuff)
* Spillcheck for zh-CN js translations (squash this)
部 [份→分]
* Convert to "container-based" travis build
Since all ppa sources used are currently whitelisted by Travis, why don't we convert to a "sudo-less" structure that promises a shorter build start time?
* Explicitly disable sudo in Travis
This commit fixes hashtag_html so it correctly handles matches with multiple hash-signs.
Bug located by @over9001, initial fix suggested by @nightpool.
* Use new ESLint filename (.json)
Codeclimate's ESLint 3 is complaining about the old filename. Let me try changing it.
* point eslint to new rc
(squash this)
This commit provides a heavy proofreading of zh-CN translations, and
mainly draws from the zh-HK source when a translation is found too
incoherent. Translating directly from en is used when zh-HK translation
is not available.
This commit also completes the tweet-toot (choo-choo, actually) for
zh-cn introduced in #2044. Some minor copyediting, as well as
additional en translations, has been fed back into zh-hk text.
* Polish zh-cn js translation
* fixes for problems pointed out by gumblex in #2044
* more effectively differentiate between following/follower
* Fix missing period (zh-cn js)
Maybe squash this commit?
* Fix duplicate word (zh-cn js)
This single-file commit, heavily based on the zh-hk version as of
ec9999c, fixes the missing js locale. Intentional, significant
departures from current zh-cn yml localizations have been marked with
rationales given.
Mingye WangandEugen Rochko